헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

δολιχήρετμος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: δολιχήρετμος δολιχήρετμον

형태분석: δολιχηρετμ (어간) + ος (어미)

어원: e)retmo/s

  1. long-oared, using long oars

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 δολιχήρετμος

(이)가

δολιχήρετμον

(것)가

속격 δολιχηρέτμου

(이)의

δολιχηρέτμου

(것)의

여격 δολιχηρέτμῳ

(이)에게

δολιχηρέτμῳ

(것)에게

대격 δολιχήρετμον

(이)를

δολιχήρετμον

(것)를

호격 δολιχήρετμε

(이)야

δολιχήρετμον

(것)야

쌍수주/대/호 δολιχηρέτμω

(이)들이

δολιχηρέτμω

(것)들이

속/여 δολιχηρέτμοιν

(이)들의

δολιχηρέτμοιν

(것)들의

복수주격 δολιχήρετμοι

(이)들이

δολιχήρετμα

(것)들이

속격 δολιχηρέτμων

(이)들의

δολιχηρέτμων

(것)들의

여격 δολιχηρέτμοις

(이)들에게

δολιχηρέτμοις

(것)들에게

대격 δολιχηρέτμους

(이)들을

δολιχήρετμα

(것)들을

호격 δολιχήρετμοι

(이)들아

δολιχήρετμα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἦν δ’ ἐσορᾶν καλόσ, ἔργῳ τ’ οὐ κατὰ εἶδοσ ἐλέγχων ἐξένεπε κρατέων πάλᾳ δολιχήρετμον Αἴγιναν πάτραν· (Pindar, Odes, olympian odes, olympian 8 5:2)

    (핀다르, Odes, olympian odes, olympian 8 5:2)

  • κατὰ δ’ ἔπτηξαν ποτὶ γαίῃ Φαίηκεσ δολιχήρετμοι, ναυσίκλυτοι ἄνδρεσ, λᾶοσ ὑπὸ ῥιπῆσ· (Homer, Odyssey, Book 8 20:3)

    (호메로스, 오디세이아, Book 8 20:3)

  • αὐτὰρ Ὀδυσσεὺσ τέρπετ’ ἐνὶ φρεσὶν ᾗσιν ἀκούων ἠδὲ καὶ ἄλλοι Φαίηκεσ δολιχήρετμοι, ναυσίκλυτοι ἄνδρεσ. (Homer, Odyssey, Book 8 46:2)

    (호메로스, 오디세이아, Book 8 46:2)

  • οἱ δὲ πρὸσ ἀλλήλουσ ἔπεα πτερόεντ’ ἀγόρευον Φαίηκεσ δολιχήρετμοι, ναυσίκλυτοι ἄνδρεσ. (Homer, Odyssey, Book 13 21:6)

    (호메로스, 오디세이아, Book 13 21:6)

유의어

  1. long-oared

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION