헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

πολύκωπος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πολύκωπος πολύκωπον

형태분석: πολυκωπ (어간) + ος (어미)

어원: kwph/

  1. many-oared

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 πολύκωπος

(이)가

πολύκωπον

(것)가

속격 πολυκώπου

(이)의

πολυκώπου

(것)의

여격 πολυκώπῳ

(이)에게

πολυκώπῳ

(것)에게

대격 πολύκωπον

(이)를

πολύκωπον

(것)를

호격 πολύκωπε

(이)야

πολύκωπον

(것)야

쌍수주/대/호 πολυκώπω

(이)들이

πολυκώπω

(것)들이

속/여 πολυκώποιν

(이)들의

πολυκώποιν

(것)들의

복수주격 πολύκωποι

(이)들이

πολύκωπα

(것)들이

속격 πολυκώπων

(이)들의

πολυκώπων

(것)들의

여격 πολυκώποις

(이)들에게

πολυκώποις

(것)들에게

대격 πολυκώπους

(이)들을

πολύκωπα

(것)들을

호격 πολύκωποι

(이)들아

πολύκωπα

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἢν γὰρ θεᾶσ κατάσχωμεν βρέτασ, μανιῶν τε λήξω καὶ σὲ πολυκώπῳ σκάφει στείλασ Μυκήναισ ἐγκαταστήσω πάλιν. (Euripides, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 3:8)

    (에우리피데스, Iphigenia in Tauris, episode, iambic 3:8)

  • μὴ σταίη πολύκωπον ὄχημα ναὸσ αὐτῷ, πρὶν τάνδε πρὸσ πόλιν ἀνύσειε, νασιῶτιν ἑστίαν ἀμείψασ, ἔνθα κλῄζεται θυτήρ· (Sophocles, Trachiniae, choral, antistrophe 22)

    (소포클레스, 트라키니아이, choral, antistrophe 22)

유의어

  1. many-oared

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION