뜻

1. 거북, 거북이
2. 리라, 수금
4. 가슴, 작은 상자, 몸통

1. tortoise
2. lyre
3. Lyra
4. arched breast, chest

예문

• οὐχ, ὅπωσ παστήρια θοινασόμεσθα, Φθιάδ’ ἀντὶ Δωρικῆσ οἴσει τισ ἡμῖν κοπίδ’, ἀπορρήξω χέλυν; (Euripides, episode 4:12)

  (에우리피데스, episode 4:12)

• ἔτι τὰν Ἡρακλέουσ καλλίνικον ἀείδω παρά τε Βρόμιον οἰνοδόταν παρά τε χέλυοσ ἑπτατόνου μολπὰν καὶ Λίβυν αὐλόν· (Euripides, Heracles, choral, strophe 24)

  (에우리피데스, Heracles, choral, strophe 24)

• καὶ διὰ τοῦτο τῶν μὲν θεῶν Ἀπόλλωνα, τῶν δὲ ἡμιθέων Ὀρφέα μουσικώτατον καὶ σοφώτατον ἔκρινον καὶ πάντασ τοὺσ χρωμένουσ τῇ τέχνῃ ταύτῃ σοφιστὰσ ἀπεκάλουν, ὥσπερ καὶ Αἰσχύλοσ ἐποίησεν εἴτ’ οὖν σοφιστὴσ σκαιὰ παραπαίων χέλυν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 32 1:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 32 1:3)

• τὸν θῆρα μὲν χέλυν, τὸ φωνοῦν δ’ αὖ λύραν ὁ παῖσ καλεῖ. (Sophocles, Ichneutae 25:21)

  (소포클레스, Ichneutae 25:21)

• ἐστὶ τὸ δ’ ἐν κοιλίᾳ καὶ καρδίᾳ παρὰ φύσιν, ἀλλ’ ἕκαστον οἰκείωσ καὶ χρησίμωσ τέτακται ναὶ μὴν κηρύκων τε λιθορρίνων χελύων τε καὶ παντὸσ ὀστρέου φύσιν, ὥσ φησιν ὁ Ἐμπεδοκλῆσ, καταμανθάνων ἔνθ’ ὄψει χθόνα χρωτὸσ ὑπέρτατα ναιετάουσαν καὶ οὐ πιέζει τὸ λιθῶδεσ οὐδὲ καταθλίβει τὴν ἕξιν ἐπικείμενον, οὐδέ γε πάλιν τὸ θερμὸν ὑπὸ κουφότητοσ εἰσ τὴν ἄνω χώραν ἀποπτάμενον οἴχεται· (Plutarch, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 14 6:2)

  (플루타르코스, De faciae quae in orbe lunae apparet, section 14 6:2)

• ὁ δ’ Ἀριστοφάνησ γράφει ἀντὶ τοῦ λεπὰσ χέλυσ, καί φησιν οὐκ εὖ Δικαίαρχον ἐκδεξάμενον λέγειν τὰσ λεπάδασ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 31 1:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 3, book 3, chapter 31 1:4)

• πόθεν τόδε καλὸν ἄθυρμα αἰόλον ὄστρακον ἕσσο χέλυσ ὄρεσι ζώουσα; (Anonymous, Homeric Hymns, 4:4)

  (익명 저작, Homeric Hymns, 4:4)

• εἰσ εἰκόνα Πινδάρου Νεβρείων ὁπόσον σάλπιγξ ὑπερίαχεν αὐλῶν, τόσσον ὑπὲρ πάσασ ἔκραγε σεῖο χέλυσ· (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3051)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3051)

• λοξὸν γὰρ αὐτοῦ βλέμμα, καὶ περὶ σφυροῖσ ῥιφθεῖσα λώπευσ πέζα, καὶ μονοζυγὲσ μέθην ἐλέγχει σάνδαλον χέλυσ δ’ ὅμωσ τὸν εἰσ Ἔρωτασ ὕμνον ἀθροΐζεται. (Unknown, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3082)

  (작자 미상, Greek Anthology, Volume V, book 16, chapter 3082)

• ἀλλ’ ὅκα δὴ πλάκτρῳ Λοκρὶσ ἔκρεξε χέλυσ, βραγχὸν τετριγυῖα λύρασ ἀπεκόμπασε χορδά· (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 544)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 544)

유사 형태

• χέλυν (13)
• χέλυς (5)
• χέλυος (2)
• χελύων (2)
• χελυνίου (1)
• χελύνιον (1)
• Χελυδόρεα (1)
• χελύνην (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록