παράδειγμα
Third declension Noun; Neuter
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
παράδειγμα
παραδείγματος
Structure:
παραδειγματ
(Stem)
Sense
- pattern, model, plan, paradigm
- precedent, example
- lesson, warning
- argument, proof from example
- foil, contrast
- (grammar) paradigm
Declension
Third declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ ποιήσεισ μοι κατὰ πάντα ὅσα σοι δεικνύω ἐν τῷ ὄρει, τὸ παράδειγμα τῆσ σκηνῆσ καὶ τὸ παράδειγμα πάντων τῶν σκευῶν αὐτῆσ. οὕτω ποιήσεισ. (Septuagint, Liber Exodus 25:8)
- καὶ ἔδωκε Δαυὶδ Σαλωμὼν τῷ υἱῷ αὐτοῦ τὸ παράδειγμα τοῦ ναοῦ καὶ τῶν οἴκων αὐτοῦ καὶ τῶν ζακχῶν αὐτοῦ καὶ τῶν ὑπερῴων καὶ τῶν ἀποθηκῶν τῶν ἐσωτέρων καὶ τοῦ οἴκου τοῦ ἐξιλασμοῦ. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 28:11)
- καὶ τὸ παράδειγμα, ὃ εἶχεν ἐν πνεύματι αὐτοῦ, τῶν αὐλῶν οἴκου Κυρίου καὶ πάντων τῶν παστοφορίων τῶν κύκλῳ τῶν εἰσ τὰσ ἀποθήκασ οἴκου Κυρίου καὶ τῶν ἀποθηκῶν τῶν ἁγίων καὶ τῶν καταλυμάτων (Septuagint, Liber I Paralipomenon 28:12)
- καὶ τὸν τοῦ θυσιαστηρίου τῶν θυμιαμάτων ἐκ χρυσίου δοκίμου σταθμὸν ὑπέδειξεν αὐτῷ καὶ τὸ παράδειγμα τοῦ ἅρματοσ τῶν Χερουβὶμ τῶν διαπεπετασμένων ταῖσ πτέρυξι καὶ σκιαζόντων ἐπὶ τῆσ κιβωτοῦ διαθήκησ Κυρίου. (Septuagint, Liber I Paralipomenon 28:18)
Synonyms
-
pattern
-
precedent
-
lesson
-
argument
-
paradigm
