뜻

1. the turtle-dove

예문

• ἐκ τούτου περιστεραὶ καὶ φάσσαι καὶ τρυγόνεσ καθ’ ὅλην ἐξίπταντο τὴν ὁδόν, λημνίσκοισ τοὺσ πόδασ δεδεμέναι πρὸσ τὸ ῥᾳδίωσ ὑπὸ τῶν θεωμένων ἁρπάζεσθαι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 312)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 5, book 5, chapter 312)

• ἄλλα δ’ ἐσθίειν περιεφέρετο πολλὰ καὶ ποικίλα, καὶ μετὰ ταῦτα ἀργυροῦσ πίναξ ἕτεροσ, ἐφ’ ᾧ πάλιν ἄρτοσ μέγασ καὶ χῆνεσ καὶ λαγωοὶ καὶ ἔριφοι καὶ ἕτεροι ἄρτοι πεπονημένοι καὶ περιστεραὶ καὶ τρυγόνεσ πέρδικέσ τε καὶ ὅσον ἄλλο πτηνῶν πλῆθοσ ἦν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 2 1:2)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 2 1:2)

• ἐστὶ δ’ ἡ ματτύα φάτται, χῆνεσ, τρυγόνεσ, κίχλαι, κόσσυφοι, λαγῴ, ἄρνεσ, ἔριφοι. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 19 4:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 4, book 4, chapter 19 4:1)

• τρυγόνεσ τ’ ὀπισθόκεντροι καὶ μάλ’ ἁδροὶ κωβιοί. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 83 2:1)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 7, book 7, chapter 83 2:1)

• παύσασθ’ ὦ δύστανοι, ἀνάνυτα κωτίλλοισαι τρυγόνεσ. (Theocritus, Idylls, 112)

  (테오크리토스, Idylls, 112)

유사 형태

• τρύγα (12)
• τρυγόνα (8)
• τρυγᾶν (8)
• τρυγίαν (7)
• τρυγόνας (7)
• τρυγὸς (6)
• τρυγών (6)
• τρυγός (6)
• τρυγόνος (6)
• τρυγὼν (5)
• τρυγόνες (5)
• τρυγητὸν (4)
• τρυγητὸς (4)
• τρυγόνων (4)
• τρυγῶδες (4)
• τρυγῶσιν (3)
• τρυγητῷ (3)
• τρυγὶ (3)
• τρύγης (2)
• τρυγητός (2)
• Τρυγαἶ (2)
• τρυγηταὶ (2)
• τρυγητοῦ (2)
• τρυγῳδῶν (2)
• τρυγῶσι (2)
• τρυγήσῃς (2)
• τρυγῳδία (2)
• τρυγῶντες (2)
• Τρυγαῖος (2)
• τρυγήσειν (2)
• τρυγητόν (2)
• τρυγόωσιν (2)
• τρυγῶν (2)
• τρυγήσας (2)
• τρυγώντων (2)
• τρύγητον (2)
• τρυγῶντας (2)
• Τρυγαῖε (1)
• τρυγάτω (1)
• τρυγήσει (1)
• τρυγηταῖς (1)
• τρυγητοὺς (1)
• τρυγικοῖς (1)
• Τρυγόνιον (1)
• τρυγόωντα (1)
• τρυγᾶσθαι (1)
• τρύγησον (1)
• τρυγῳδίαν (1)
• τρυγῶντι (1)
• Τρυγαῖός (1)
• τρύγην (1)
• τρυγήσεις (1)
• τρυγοίπου (1)
• <τρυγόνοσ> (1)
• τρυγώδεα (1)
• τρυγᾶται (1)
• τρυγήσατε (1)
• τρυγίῃ (1)
• τρυγόνι (1)
• τρυγόῳεν (1)
• τρύγας (1)
• τρυγηθεὶς (1)
• τρύγῃ (1)
• τρυγήτρια (1)
• τρύγοιπος (1)
• τρυγᾶτ (1)
• τρυγήσωσι (1)
• τρύγητος (1)
• τρυγίας (1)
• τρυγόω (1)
• τρυγῳδοῖς (1)
• τρυγηθείη (1)
• τρυγήσετε (1)
• τρυγητῶν (1)
• τρυγόν (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.