뜻

1. 탁자, 테이블

1. a table

예문

• Καὶ ποιήσεισ τράπεζαν χρυσῆν χρυσίου καθαροῦ, δύο πήχεων τὸ μῆκοσ καὶ πήχεωσ τὸ εὖροσ καὶ πήχεωσ καὶ ἡμίσουσ τὸ ὕψοσ. (Septuagint, Liber Exodus 25:22)

  (70인역 성경, 탈출기 25:22)

• καὶ ἔσονται οἱ δακτύλιοι εἰσ θήκασ τοῖσ ἀναφορεῦσιν, ὥστε αἴρειν ἐν αὐτοῖσ τὴν τράπεζαν. (Septuagint, Liber Exodus 25:26)

  (70인역 성경, 탈출기 25:26)

• καὶ ἐπιθήσεισ ἐπὶ τὴν τράπεζαν ἄρτουσ ἐνωπίουσ ἐναντίον μου διαπαντόσ. (Septuagint, Liber Exodus 25:29)

  (70인역 성경, 탈출기 25:29)

• καὶ θήσεισ τὴν τράπεζαν ἔξωθεν τοῦ καταπετάσματοσ καὶ τὴν λυχνίαν ἀπέναντι τῆσ τραπέζησ ἐπὶ μέρουσ τῆσ σκηνῆσ τὸ πρὸσ νότον καὶ τὴν τράπεζαν θήσεισ ἐπὶ μέρουσ τῆσ σκηνῆσ τὸ πρὸσ βορρᾶν. (Septuagint, Liber Exodus 26:35)

  (70인역 성경, 탈출기 26:35)

유사 형태

• τράπεζαν (255)
• τραπέζης (198)
• τραπέζας (107)
• τράπεζα (77)
• τραπέσθαι (68)
• τραπέζῃ (61)
• τράπεζαι (52)
• τραπέζαις (37)
• τραπέντες (33)
• τραπεζῶν (30)
• τραπέντων (21)
• τραπεὶς (16)
• τραπέντας (14)
• Τραπεζοῦντα (10)
• τραπεζίτῃ (10)
• τράπεζάν (8)
• τραπεζίτου (8)
• τραπέντος (8)
• Τραπεζοῦς (7)
• τράπεζά (5)
• τραπεῖσιν (5)
• τραπέντα (5)
• τραπεζῖται (4)
• τραπεζίτας (4)
• τράπεζ (4)
• τράπε (3)
• τραπεζίτης (3)
• τραπείομεν (3)
• τράπεθ (3)
• τραπεζίτην (3)
• τραπείς (2)
• τραπεζῆας (2)
• τραπεζίταις (2)
• τραπείσης (2)
• τραπέντι (2)
• τράπεζαί (2)
• τράπετο (2)
• τραπεζότητα (2)
• τραπεζῆες (2)
• τραπὲν (2)
• τραπεζίου (2)
• Τραπεζοῦντι (2)
• τραπείη (2)
• τραπεῖσι (2)
• τράπετ (2)
• τραπέζια (2)
• τράπεσδαι (1)
• τραπεζίῳ (1)
• τραπεζῶδες (1)
• τραπείησαν (1)
• τραπέουσι (1)
• τραπέωσι (1)
• τραπέζαισι (1)
• τραπεζεύς (1)
• τραπέζιόν (1)
• Τραπεζιτικῷ (1)
• τραπέξης (1)
• τράπεζὰν (1)
• τραπεζοποιῷ (1)
• τράπεθ̓ (1)
• τραπεζιτῶν (1)
• τραπείης (1)
• τραπεῖσί (1)
• τραπεζέας (1)
• τραπέζιον (1)
• τράπε‐ (1)
• τραπεῖσαν (1)
• τράπεσκε (1)
• τραπεζᾶν (1)
• τραπεζοειδῆ (1)
• τραπεζώδους (1)
• τραπέζαισί (1)
• Τραπεζεὺς (1)
• τράπεζαἰ (1)
• τραπεζότης (1)
• Τραπεζὼν (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록