살아있는 헬라어 사전 - κισσυβιον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

κισσύβιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: κισσύβιον κισσύβιου

형태분석: κισσυβι (어간) + ον (어미)

어원: kisso/s

뜻

a rustic drinking-cup, ivy-wreath

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	κισσύβιον	κισσυβίω	κισσύβια
속격	κισσυβίου	κισσυβίοιν	κισσυβίων
여격	κισσυβίῳ	κισσυβίοιν	κισσυβίοις
대격	κισσύβιον	κισσυβίω	κισσύβια
호격	κισσύβιον	κισσυβίω	κισσύβια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

οἶδα γὰρ ὡσ χρὴ ἐγχέαι τὸ γάλα καὶ ἀναδοῦναι τὸ κισσύβιον. (Lucian, Dialogi deorum, 7:4)
(루키아노스, Dialogi deorum, 7:4)
καὶ αὐτὸσ μὲν ἔκεισο μεθύων ἤδη, κισσύβιον ἔχων ἐν τῇ χειρί, βινητιῶν Πολύφημοσ, νεανίασ δὲ ὑπόμισθοσ ὀρθὸν ἔχων τὸν μοχλὸν εὖ μάλα ἠκονημένον ἐπὶ σὲ Ὀδυσσεύσ τισ ἐπῄει ὡσ ἐκκόψων τὸν ὀφθαλμόν κἀκείνου μὲν ἅμαρτε, παραὶ δέ οἱ ἐτράπετ’ ἔγχοσ, αἰχμὴ δ’ ἐξεσύθη ^ παρὰ νείατον ἀνθερεῶνα. (Lucian, Pseudologista, (no name) 24:6)
(루키아노스, Pseudologista, (no name) 24:6)
καὶ γὰρ ὃ Θρηικίην μὲν ἀπέστυγε χανδὸν ἄμυστιν οἰνοποτεῖν, ὀλίγῳ δ’ ἥδετο κισσυβίῳ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 60 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 10, book 10, chapter 60 1:2)
Δωρίχα, ὀστέα μὲν σ1’ ἁπαλῆσ κόσμησ1’ ἀπόδεσμα χαίτησ ἥ τε μύρων ἔκπνοοσ ἀμπεχόνη, ᾗ ποτε τὸν χαρίεντα περιστέλλουσα Χάραξον σύγχρουσ ὀρθρινῶν ἥψαο κισσυβίων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 69 1:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 69 1:5)
’ ἐν τούτοισ ἀγνοεῖν ἐοίκεν ὁ Χαμαιλέων ὅτι οὔκ ἐστι μικρὸν τὸ παρ’ Ὁμήρῳ διδόμενον τῷ Κύκλωπι ὑπ’ ’ Ὀδυσσέωσ κισσύβιον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 4 3:4)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 4 3:4)
κισσύβιον τὸ μόνωτον ποτήριον Φιλήμων. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 531)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 531)
τὸ γὰρ κισσύβιον, φησί, λέγεται ἐπὶ συνόδου ἀγροικικῆσ, ἔνθα προσήκει μάλιστα τὸ ξύλινον ποτήριον. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 53 1:2)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 53 1:2)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

κισσύβιον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

κισσύβιον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어