살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τόλμημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τόλμημα τόλμηματος

형태분석: τολμηματ (어간)

어원: tolma/w

뜻

모험, 진취, 사업, 기업

an adventure, enterprise, deed of daring

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	τόλμημα 모험이	τολμήματε 모험들이	τολμήματα 모험들이
속격	τολμήματος 모험의	τολμημάτοιν 모험들의	τολμημάτων 모험들의
여격	τολμήματι 모험에게	τολμημάτοιν 모험들에게	τολμήμασιν* 모험들에게
대격	τόλμημα 모험을	τολμήματε 모험들을	τολμήματα 모험들을
호격	τόλμημα 모험아	τολμήματε 모험들아	τολμήματα 모험들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἤδη δὲ ἀμελούμενοσ ὑφ’ ἁπάντων καὶ μηκέθ’ ὁμοίωσ περίβλεπτοσ ὤν ‐ ἑώλα γὰρ ἦν ἅπαντα καὶ οὐδὲν ἔτι καινουργεῖν ἐδύνατο ἐφ’ ὅτῳ ἐκπλήξει τοὺσ ἐντυγχάνοντασ καὶ θαυμάζειν καὶ πρὸσ αὐτὸν ἀποβλέπειν ποιήσει, οὗπερ ἐξ ἀρχῆσ δριμύν τινα ἔρωτα ἐρῶν ἐτύγχανεν ‐ τὸ τελευταῖον τοῦτο τόλμημα ἐβουλεύσατο περὶ τῆσ πυρᾶσ, καὶ διέδωκε λόγον ἐσ τοὺσ Ἕλληνασ εὐθὺσ ἀπ’ Ὀλυμπίων τῶν ἔμπροσθεν ὡσ ἐσ τοὐπιὸν καύσων ἑαυτόν. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 9:47)
(루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 9:47)
οὐ γὰρ ἐπισφαλὲσ τὸ τόλμημα, εἰ φίλῳ ἀνδρὶ ἐπιδείξαισ τὴν εἰκόνα, ὅπωσ ἂν τῆσ γραμμῆσ ἔχῃ. (Lucian, Imagines, (no name) 3:6)
(루키아노스, Imagines, (no name) 3:6)
ἐν δὲ τοῖσ ἄλλοισ ἕν τι καὶ μέγιστον τόλμημα τοῦ μιαροῦ ἀνδρὸσ ἄκουσον. (Lucian, Alexander, (no name) 48:1)
(루키아노스, Alexander, (no name) 48:1)
ἐκεῖνο δὲ πῶσ οὐ μέγα ἐν τοῖσ ἄλλοισ τὸ τόλμημα τοῦ Ἀλεξάνδρου, τὸ αἰτῆσαι παρὰ τοῦ αὐτοκράτοροσ μετονομασθῆναι τὸ τοῦ Ἀβώνου τεῖχοσ καὶ Ιὠνόπολιν κληθῆναι, καὶ νόμισμα καινὸν κόψαι ἐγκεχαραγμένον τῇ μὲν τοῦ Γλύκωνοσ, κατὰ θάτερα δὲ Ἀλεξάνδρου, στέμματὰ τε τοῦ πάππου Ἀσκληπιοῦ καὶ τὴν ἁρ́πην ἐκείνην τοῦ πατρομήτοροσ Περσέωσ ἔχοντοσ ; (Lucian, Alexander, (no name) 58:1)
(루키아노스, Alexander, (no name) 58:1)
ἐπῃνεῖτο γοῦν μεταξὺ πινόντων οὐ πρὸσ ὕδωρ μεμετρημένον, ἀλλὰ πρὸσ οἴνου ἀμφορέασ λέγων, καὶ τοῦτο ὑποστῆναι τὸ τόλμημα ἐπὶ διακοσίαισ δραχμαῖσ ἐλέγετο. (Lucian, De mercede, (no name) 35:3)
(루키아노스, De mercede, (no name) 35:3)

유의어

모험
- ναυκληρία (모험, 진취, 여행)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τόλμημα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

모험

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τόλμημα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

모험

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어