살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

τόλμημα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: τόλμημα τόλμηματος

형태분석: τολμηματ (어간)

어원: tolma/w

뜻

모험, 진취, 사업, 기업

an adventure, enterprise, deed of daring

곡용 정보

3군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	τόλμημα 모험이	τολμήματε 모험들이	τολμήματα 모험들이
속격	τολμήματος 모험의	τολμημάτοιν 모험들의	τολμημάτων 모험들의
여격	τολμήματι 모험에게	τολμημάτοιν 모험들에게	τολμήμασιν* 모험들에게
대격	τόλμημα 모험을	τολμήματε 모험들을	τολμήματα 모험들을
호격	τόλμημα 모험아	τολμήματε 모험들아	τολμήματα 모험들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὸ χαλεπὸν δὲ τοῦ τολμήματοσ ὁρᾶτε, ἄνευ χρωμάτων καὶ σχημάτων καὶ τόπου συστήσασθαι τοσαύτασ εἰκόνασ· (Lucian, De Domo, (no name) 21:10)
(루키아노스, De Domo, (no name) 21:10)
οἱ μέν γε τῶν Λακεδαιμονίων βασιλεῖσ, τῶν ἄλλων ἑκάστου μίαν ψῆφον φερόντων, ἐκεῖνοι μόνοι ἑκάτεροσ αὐτῶν δύο ἔφερον, σὺ δὲ καὶ τὰσ τῶν ἐφόρων καὶ τὰσ τῶν γερόντων προσέτι, καὶ ὅλωσ ἁπάντων ὁ πολυψηφότατοσ ἐν παιδείᾳ σύ γε, καὶ μάλιστα ὅσῳ τὴν λευκὴν ἀεὶ καὶ σώζουσαν φέρεισ, ὃ καὶ θαρρεῖν με ἐν τῷ παρόντι ποιεῖ διά γε τὸ μέγεθοσ τοῦ τολμήματοσ καὶ πάνυ δικαίωσ ἂν φοβηθέντα. (Lucian, Harmonides 8:5)
(루키아노스, Harmonides 8:5)
ἐμβαλὼν ἑαυτὸν εἰσ τοὺσ κρατῆρασ, ὁ δὲ γεννάδασ οὗτοσ, τὴν πολυανθρωποτάτην τῶν Ἑλληνικῶν πανηγύρεων τηρήσασ, πυρὰν ὅτι μεγίστην νήσασ ἐνεπήδησεν ἐπὶ τοσούτων μαρτύρων, καὶ λόγουσ τινὰσ ὑπὲρ τούτου εἰπὼν πρὸσ τοὺσ Ἕλληνασ οὐ πρὸ πολλῶν ἡμερῶν τοῦ τολμήματοσ. (Lucian, De morte Peregrini, (no name) 2:2)
(루키아노스, De morte Peregrini, (no name) 2:2)
ἤδη δ’ οὖν μοι τοῦ τολμήματοσ ἐκμεμελετημένου τέλειόσ τε καὶ ὑψιπέτησ γενόμενοσ οὐκέτι τὰ νεοττῶν ἐφρόνουν, ἀλλ’ ἐπὶ τὸν Ὄλυμπον ἀναβὰσ καὶ ὡσ ἐνῆν μάλιστα κούφωσ ἐπισιτισάμενοσ τὸ λοιπὸν ἔτεινον εὐθὺ τοῦ οὐρανοῦ, τὸ μὲν πρῶτον ἰλιγγιῶν ὑπὸ τοῦ βάθουσ, μετὰ δὲ ἔφερον καὶ τοῦτο εὐμαρῶσ. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 11:3)
(루키아노스, Icaromenippus, (no name) 11:3)
Καὶ ταῦτα ἅμα λέγων ἐπῆγε τὴν σφαγὴν τρέμων, οὐ δυνάμενοσ, ἐπιθυμῶν μέν, ἀσθενῶν δὲ πρὸσ τὴν ὑπηρεσίαν τοῦ τολμήματοσ. (Lucian, Tyrannicida, (no name) 21:10)
(루키아노스, Tyrannicida, (no name) 21:10)

유의어

모험
- ναυκληρία (모험, 진취, 여행)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

τόλμημα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

모험

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

τόλμημα

뜻

곡용 정보

예문

유의어

모험

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어