Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

τιμωρίᾱ

First declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: τιμωρίᾱ τιμωρίας

Structure: τιμωρι (Stem) + ᾱ (Ending)

Etym.: from timwro/s

Sense

  1. vengeance, revenge
  2. penalty, punishment, torture
  3. help, aid, assistance

Declension

First declension
Singular Dual Plural
Nominative τιμωρίᾱ τιμωρίᾱ τιμωρίαι
Genitive τιμωρίᾱς τιμωρίαιν τιμωριῶν
Dative τιμωρίᾱͅ τιμωρίαιν τιμωρίαις
Accusative τιμωρίᾱν τιμωρίᾱ τιμωρίᾱς
Vocative τιμωρίᾱ τιμωρίᾱ τιμωρίαι

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἑτοιμάζονται ἀκολάστοισ μάστιγεσ, καὶ τιμωρίαι ὁμοίωσ ἄφροσιν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 19:27)
  • καὶ αἱ τιμωρίαι τοῖσ ἀμαρτωλοῖσ ἐπῆλθον οὐκ ἄνευ τῶν προγεγονότων τεκμηρίων τῇ βίᾳ τῶν κεραυνῶν. δικαίωσ γὰρ ἔπασχον ταῖσ ἰδίαισ αὐτῶν πονηρίαισ, καὶ γὰρ χαλεπωτέραν μισοξενίαν ἐπετήδευσαν. (Septuagint, Liber Sapientiae 19:13)
  • μανίαι τε, μητρὸσ αἵματοσ τιμωρίαι. (Euripides, episode, iambic 3:22)
  • "αἱ δ’ ὑπὸ χεῖρα τοῖσ τολμωμένοισ ἀπαντῶσαι τιμωρίαι καὶ τῶν μελλόντων εἰσὶν ἐπισχέσεισ ἀδικημάτων, καὶ μάλιστα τὸ παρηγοροῦν τοὺσ πεπονθότασ ἔνεστιν αὐταῖσ. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 26)
  • "νόσου μὲν γὰρ ἄλλοσ ἄλλον οὐ παύει θεραπευόμενοσ, οὐδὲ βέλτιόν τισ ἔσχε τῶν ὀφθαλμιώντων ἢ πυρεττόντων ἰδὼν ἄλλον ὑπαλειφόμενον ἢ καταπλαττόμενον αἱ δὲ τιμωρίαι τῶν πονηρῶν διὰ τοῦτο δείκνυνται πᾶσιν, ὅτι δίκησ κατὰ λόγον περαινομένησ ἔργον ἐστὶν ἑτέρουσ δι’ ἑτέρων κολαζομένων ἐπισχεῖν. (Plutarch, De sera numinis vindicta, section 193)

Synonyms

  1. vengeance

  2. penalty

  3. help

Related

Similar forms

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION