τιμωρίᾱ
First declension Noun; Feminine
자동번역
Transliteration:
Principal Part:
τιμωρίᾱ
τιμωρίας
Structure:
τιμωρι
(Stem)
+
ᾱ
(Ending)
Sense
- vengeance, revenge
- penalty, punishment, torture
- help, aid, assistance
Declension
First declension
The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.
Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.
- καὶ πάντεσ, ὅσοι ἂν παραβαίνωσι τὸν νόμον τοῦ Θεοῦ σου καὶ τὸν βασιλικόν, ἐπιμελῶσ κολασθήσονται, ἐάν τε καὶ θανάτῳ. ἐάν τε καὶ τιμωρίᾳ ἢ ἀργυρικῇ ζημίᾳ ἢ ἀπαγωγῇ». (Septuagint, Liber Esdrae I 8:24)
- σὺ δέ μοι καὶ ἀνοητότερον ποιήσειν δοκεῖσ, εἰ κενοδοξῶν περὶ τὸ ἀληθὲσ ἔτι κἀμοῦ καταφρονήσεισ ἐπὶ τῇ ἰδίᾳ τιμωρίᾳ. (Septuagint, Liber Maccabees IV 5:9)
- τοὺσ πρέσβεισ εἰσ φρέαρ κατέχωσαν, εὐγενῶσ μὲν τοῖσ θυμοῖσ παραστάντεσ, οὐκ εὐσεβῶσ δὲ τῇ τιμωρίᾳ χρησάμενοι. (Demades, On the Twelve Years, 31:1)
- οὕτω τὸ πρᾶγμα καὶ ἔντιμον καὶ ἐν τιμωρίᾳ μέγα φαίνεται. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 13:9)
- ἐπὶ τούτοισ τὰ Πελοπιδῶν καὶ Μυκῆναι καὶ τὰ ἐν αὐταῖσ καὶ πρὸ αὐτῶν, Ἴναχοσ καὶ Ιὢ καὶ ὁ φρουρὸσ αὐτῆσ Ἄργοσ καὶ Ἀτρεὺσ καὶ Θυέστησ καὶ Αἐρόπη, καὶ τὸ χρυσοῦν ἀρνίον καὶ Πελοπείασ ^ γάμοσ καὶ Ἀγαμέμνονοσ σφαγὴ καὶ Κλυταιμήστρασ τιμωρία καὶ ἔτι πρὸ τούτων ἡ τῶν ἑπτὰ λοχαγῶν στρατεία καὶ ἡ τῶν φυγάδων γαμβρῶν τοῦ Ἀδράστου ὑποδοχὴ καὶ ὁ ἐπ’ αὐτοῖσ χρησμὸσ καὶ ἡ τῶν πεσόντων ἀταφία καὶ Ἀντιγόνησ διὰ ταῦτα καὶ Μενοικέωσ ἀπώλεια. (Lucian, De saltatione, (no name) 43:1)
Synonyms
-
vengeance
-
penalty
- δίκη (punishment, penalty, vengeance)
-
help
- προσωφέλημα (help or aid in)
- ἐπαρωγή (help, aid)
- συμβοηθεία (joint aid or assistance)
- ἄρκεσις (help, aid, service)
- προσωφέλησις (help, aid, advantage)
- παραβοήθεια (help, aid, succour)
- ὠφέλεια (help, aid, succour )
- τιμώρημα (help, aid, succour given)
