Ancient Greek-English Dictionary Language

τίκτω

Non-contract Verb; Transliteration:

Principal Part: τίκτω τέξω ἔτεκον τέτοκα τέτεγμαι ἐτέχθην

Structure: τίκτ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: Root TEK

Sense

  1. I beget, give birth to
  2. I bear, produce, generate

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τίκτω τίκτεις τίκτει
Dual τίκτετον τίκτετον
Plural τίκτομεν τίκτετε τίκτουσιν*
SubjunctiveSingular τίκτω τίκτῃς τίκτῃ
Dual τίκτητον τίκτητον
Plural τίκτωμεν τίκτητε τίκτωσιν*
OptativeSingular τίκτοιμι τίκτοις τίκτοι
Dual τίκτοιτον τικτοίτην
Plural τίκτοιμεν τίκτοιτε τίκτοιεν
ImperativeSingular τίκτε τικτέτω
Dual τίκτετον τικτέτων
Plural τίκτετε τικτόντων, τικτέτωσαν
Infinitive τίκτειν
Participle MasculineFeminineNeuter
τικτων τικτοντος τικτουσα τικτουσης τικτον τικτοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τίκτομαι τίκτει, τίκτῃ τίκτεται
Dual τίκτεσθον τίκτεσθον
Plural τικτόμεθα τίκτεσθε τίκτονται
SubjunctiveSingular τίκτωμαι τίκτῃ τίκτηται
Dual τίκτησθον τίκτησθον
Plural τικτώμεθα τίκτησθε τίκτωνται
OptativeSingular τικτοίμην τίκτοιο τίκτοιτο
Dual τίκτοισθον τικτοίσθην
Plural τικτοίμεθα τίκτοισθε τίκτοιντο
ImperativeSingular τίκτου τικτέσθω
Dual τίκτεσθον τικτέσθων
Plural τίκτεσθε τικτέσθων, τικτέσθωσαν
Infinitive τίκτεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τικτομενος τικτομενου τικτομενη τικτομενης τικτομενον τικτομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τέξω τέξεις τέξει
Dual τέξετον τέξετον
Plural τέξομεν τέξετε τέξουσιν*
OptativeSingular τέξοιμι τέξοις τέξοι
Dual τέξοιτον τεξοίτην
Plural τέξοιμεν τέξοιτε τέξοιεν
Infinitive τέξειν
Participle MasculineFeminineNeuter
τεξων τεξοντος τεξουσα τεξουσης τεξον τεξοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τέξομαι τέξει, τέξῃ τέξεται
Dual τέξεσθον τέξεσθον
Plural τεξόμεθα τέξεσθε τέξονται
OptativeSingular τεξοίμην τέξοιο τέξοιτο
Dual τέξοισθον τεξοίσθην
Plural τεξοίμεθα τέξοισθε τέξοιντο
Infinitive τέξεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τεξομενος τεξομενου τεξομενη τεξομενης τεξομενον τεξομενου
Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular τεχθήσομαι τεχθήσῃ τεχθήσεται
Dual τεχθήσεσθον τεχθήσεσθον
Plural τεχθησόμεθα τεχθήσεσθε τεχθήσονται
OptativeSingular τεχθησοίμην τεχθήσοιο τεχθήσοιτο
Dual τεχθήσοισθον τεχθησοίσθην
Plural τεχθησοίμεθα τεχθήσοισθε τεχθήσοιντο
Infinitive τεχθήσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
τεχθησομενος τεχθησομενου τεχθησομενη τεχθησομενης τεχθησομενον τεχθησομενου

Imperfect tense

Aorist tense

Aorist tense

Perfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ ἐκάλεσαν τὸ ὄνομα τῆσ πόλεωσ Δὰν ἐν ὀνόματι Δὰν πατρὸσ αὐτῶν, ὃσ ἐτέχθη τῷ Ἰσραήλ. καὶ ἦν Οὐλαμαί̈σ ὄνομα τῆσ πόλεωσ τὸ πρότερον. (Septuagint, Liber Iudicum 18:29)
  • καὶ ἐκάλεσαν αὐτοῦ αἱ γείτονεσ ὄνομα λέγουσαι. ἐτέχθη υἱὸσ τῇ Νωεμίν. καὶ ἐκάλεσαν τὸ ὄνομα αὐτοῦ Ὠβήδ. οὗτοσ πατὴρ Ἰεσσαὶ πατρὸσ Δαυίδ. (Septuagint, Liber Ruth 4:17)
  • καὶ ἐγένετο ἔτι πόλεμοσ ἐν Γέθ. καὶ ἦν ἀνὴρ μαδών, καὶ οἱ δάκτυλοι τῶν χειρῶν αὐτοῦ καὶ οἱ δάκτυλοι τῶν ποδῶν αὐτοῦ ἓξ καὶ ἕξ, εἰκοσιτέσσαρεσ ἀριθμῷ, καί γε αὐτὸσ ἐτέχθη τῷ Ραφά. (Septuagint, Liber II Samuelis 21:20)
  • τίσ ἤκουσε τοιοῦτο, καὶ τίσ ἑώρακεν οὕτωσ̣ ἦ ὤδινε γῆ ἐν ἡμέρᾳ μιᾷ, ἢ καὶ ἐτέχθη ἔθνοσ εἰσ ἅπαξ̣ ὅτι ὤδινε καὶ ἔτεκε Σιὼν τὰ παιδία αὐτῆσ. (Septuagint, Liber Isaiae 66:8)
  • ἐπικατάρατοσ ὁ ἄνθρωποσ ὁ εὐαγγελισάμενοσ τῷ πατρί μου λέγων. ἐτέχθη σοι ἄρσην, εὐφραινόμενοσ. (Septuagint, Liber Ieremiae 20:15)

Synonyms

  1. I beget

  2. I bear

Related

Derived

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

SEARCH

MENU NAVIGATION