Hellas Alive Dictionary - ταπεινωσις

Ancient Greek-English Dictionary

ταπείνωσις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ταπείνωσις ταπείνωσεως

Structure: ταπεινωσι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: from tapeino/w

Sense

humiliation, abasement, defeat
low estate, low condition

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ταπείνωσις	ταπεινώσει	ταπεινώσεις
Genitive	ταπεινώσεως	ταπεινώσοιν	ταπεινώσεων
Dative	ταπεινώσει	ταπεινώσοιν	ταπεινώσεσιν*
Accusative	ταπείνωσιν	ταπεινώσει	ταπεινώσεις
Vocative	ταπείνωσι	ταπεινώσει	ταπεινώσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

κρείσσων πραΰθυμοσ μετὰ ταπεινώσεωσ ἢ ὃσ διαιρεῖται σκῦλα μετὰ ὑβριστῶν. (Septuagint, Liber Proverbiorum 16:15)
ὅτι ἐν πυρὶ δοκιμάζεται χρυσὸσ καὶ ἄνθρωποι δεκτοὶ ἐν καμίνῳ ταπεινώσεωσ. (Septuagint, Liber Sirach 2:5)
ἔστι νωθρὸσ καὶ προσδεόμενοσ ἀντιλήψεωσ, ὑστερῶν ἰσχύϊ καὶ πτωχείᾳ περισσεύει. καὶ οἱ ὀφθαλμοὶ Κυρίου ἐπέβλεψαν αὐτῷ εἰσ ἀγαθά, καὶ ἀνώρθωσεν αὐτὸν ἐκ ταπεινώσεωσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Sirach 11:12)
ἔστιν ἐλάττωσισ ἕνεκεν δόξησ, καὶ ἔστιν ὃσ ἀπὸ ταπεινώσεωσ ᾖρε κεφαλήν. (Septuagint, Liber Sirach 20:10)
Μετῳκίσθη Ἰουδαία ἀπὸ ταπεινώσεωσ αὐτῆσ καὶ ἀπὸ πλήθουσ δουλείασ αὐτῆσ. ἐκάθισεν ἐν ἔθνεσιν, οὐχ εὗρεν ἀνάπαυσιν. πάντεσ οἱ καταδιώκοντεσ αὐτὴν κατέλαβον αὐτὴν ἀναμέσον τῶν θλιβόντων. (Septuagint, Lamentationes 1:4)
τὸ δὲ ὄνομα τοῦ δευτέρου ἐκάλεσεν Ἐφραί̈μ, ὅτι ηὔξησέ με ὁ Θεὸσ ἐν γῇ ταπεινώσεώσ μου. (Septuagint, Liber Genesis 41:52)
καὶ ἐν θυσίᾳ τῇ ἑσπερινῇ ἀνέστην ἀπὸ ταπεινώσεώσ μου. καὶ ἐν τῷ διαρρῆξαί με τὰ ἱμάτιά μου καὶ ἐπαλλόμην καὶ κλίνω ἐπὶ τὰ γόνατά μου καὶ ἐκπετάζω τὰσ χεῖράσ μου πρὸσ Κύριον τὸν Θεὸν (Septuagint, Liber Esdrae II 9:5)
καὶ τὸ ἀντίγραφον τὸ ἐν Σούσοισ ἐκτεθὲν ὑπὲρ τοῦ ἀπολέσθαι αὐτοὺσ ἔδωκεν αὐτῷ δεῖξαι τῇ Ἐσθήρ. καὶ εἶπεν αὐτῷ, ἐντείλασθαι αὐτῇ εἰσελθούσῃ παραιτήσασθαι τὸν βασιλέα καὶ ἀξιῶσαι αὐτὸν περὶ τοῦ λαοῦ μνησθεῖσα ἡμερῶν ταπεινώσεώσ σου, ὡσ ἐτράφησ ἐν χειρί μου, διότι Ἀμὰν ὁ δευτερεύων τῷ βασιλεῖ ἐλάλησε καθ̓ ἡμῶν εἰσ θάνατον. ἐπικάλεσαι τὸν Κύριον καὶ λάλησον τῷ βασιλεῖ περὶ ἡμῶν ρῦσαι ἡμᾶσ ἐκ θανάτου. (Septuagint, Liber Esther 4:7)
πᾶν ὃ ἐὰν ἐπαχθῇ σοι, δέξαι καὶ ἐν ἀλλάγμασι ταπεινώσεώσ σου μακροθύμησον. (Septuagint, Liber Sirach 2:4)

Synonyms

low estate
- ταπεινότης (low estate, abasement)

ἀκοινώνητος (not shared with)
ἰατός (curable)
ἀναπλήρωσις (a filling up)
καύχησις (reason to boast)
φιλοκέρδεια (love of gain)
δυσπαραίτητος (hard to move by prayer)
διάκρισις (separation)
τελείωσις (accomplishment)
ἀσυνήθεια (want of experience)
ἀντιβαίνω (to go against)
κολακικός ()
παράστασις (a putting aside or away)
φιλοψυχία (love of life)
διάστασις (a standing aloof)
ἀδελφοκτόνος (murdering a brother or sister)
εὐηθικός (good-natured)
ὑποφέρω (to carry away under)
ἀντάλλαγμα (that which is given)
ἔνστασις (a beginning)
καταφρόνημα (contempt)
συγχαίρω (to rejoice with)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
δυσφύλακτος (hard to keep off or prevent)
συκοφάντημα (a sycophant's trick)
κακοτεχνία (bad art)
ἀποδεικτέος (one must prove)
σύγχυσις (a mixing)
φιλανθρώπευμα (a humane act)
φιλητός (to be loved)
δείκνῡμι (I show)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ταπείνωσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

low estate

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ταπείνωσις

Sense

Declension

Examples

Synonyms

low estate

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어