Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

ταπείνωσις

Third declension Noun; Feminine 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ταπείνωσις ταπείνωσεως

Structure: ταπεινωσι (Stem) + ς (Ending)

Etym.: from tapeino/w

Sense

  1. humiliation, abasement, defeat
  2. low estate, low condition

Declension

Third declension
Singular Dual Plural
Nominative ταπείνωσις ταπεινώσει ταπεινώσεις
Genitive ταπεινώσεως ταπεινώσοιν ταπεινώσεων
Dative ταπεινώσει ταπεινώσοιν ταπεινώσεσιν*
Accusative ταπείνωσιν ταπεινώσει ταπεινώσεις
Vocative ταπείνωσι ταπεινώσει ταπεινώσεις

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἰ ταπεινώσεισ τὰσ θυγατέρασ μου, εἰ λήψῃ γυναῖκασ πρὸσ ταῖσ θυγατράσι μου, ὅρα, οὐδεὶσ μεθ̓ ἡμῶν ἐστιν ὁρῶν. Θεὸσ μάρτυσ μεταξὺ ἐμοῦ καὶ μεταξὺ σοῦ. (Septuagint, Liber Genesis 31:50)
  • καὶ τὸν λαὸν τὸν πτωχὸν σώσεισ καὶ ὀφθαλμοὺσ ἐπὶ μετεώρων ταπεινώσεισ. (Septuagint, Liber II Samuelis 22:28)
  • ἐν τῷ συσχεθῆναι τὸν οὐρανὸν καὶ μὴ γενέσθαι ὑετόν, ὅτι ἁμαρτήσονταί σοι, καὶ προσεύξονται εἰσ τὸν τόπον τοῦτον καὶ αἰνέσουσι τὸ ὄνομά σου καὶ ἀπὸ τῶν ἁμαρτιῶν αὐτῶν ἐπιστρέψουσιν, ὅτι ταπεινώσεισ αὐτούσ, (Septuagint, Liber II Paralipomenon 6:26)
  • ὅτι σὺ λαὸν ταπεινὸν σώσεισ καὶ ὀφθαλμοὺσ ὑπερηφάνων ταπεινώσεισ. (Septuagint, Liber Psalmorum 17:28)

Synonyms

  1. low estate

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION