헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ταμίας

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ταμίας ταμίου

형태분석: ταμι (어간) + ᾱς (어미)

어원: te/mnw

  1. 승무원, 집사
  1. steward, dispenser

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ταμίας

승무원이

ταμίᾱ

승무원들이

ταμίαι

승무원들이

속격 ταμίου

승무원의

ταμίαιν

승무원들의

ταμιῶν

승무원들의

여격 ταμίᾱͅ

승무원에게

ταμίαιν

승무원들에게

ταμίαις

승무원들에게

대격 ταμίᾱν

승무원을

ταμίᾱ

승무원들을

ταμίᾱς

승무원들을

호격 ταμίᾱ

승무원아

ταμίᾱ

승무원들아

ταμίαι

승무원들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὰσ δ’ ἀρχὰσ τὰσ περὶ τὴν ἐγκύκλιον διοίκησιν ἁπάσασ ποιοῦσι κληρωτάσ, πλὴν ταμίου στρατιωτικῶν καὶ τῶν ἐπὶ τὸ θεωρικὸν καὶ τοῦ τῶν κρηνῶν ἐπιμελητοῦ. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 43 1:2)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 43 1:2)

  • μισθοῦσι δὲ τὰ μισθώματα πάντα, καὶ τὰ μέταλλα πωλοῦσι καὶ τὰ τέλη μετὰ τοῦ ταμίου τῶν στρατιωτικῶν καὶ τῶν ἐπὶ τὸ θεωρικὸν ᾑρημένων ἐναντίον τῆσ βουλῆσ, καὶ κυροῦσιν ὅτῳ ἂν ἡ βουλὴ χειροτονήσῃ, καὶ τὰ πραθέντα μέταλλα, τά τ’ ἐργάσιμα τὰ εἰσ τρία ἔτη πεπραμένα, καὶ τὰ συγκεχωρημένα τὰ εἰσ . (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 47 2:2)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 47 2:2)

  • καὶ τῆσ ποιήσεωσ τῶν Νικῶν καὶ τῶν ἄθλων τῶν εἰσ τὰ Παναθήναια συνεπιμελεῖται μετὰ τοῦ ταμίου τῶν στρατιωτικῶν. (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 49 3:3)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 49 3:3)

  • μόνοσ οὐ τολμᾷ καθεῖναι, ἀλλὰ περιέμεινεν συνοδίαν ἢ πρεσβευτοῦ ἢ ταμίου ἢ ἀνθυπάτου καὶ προσκατατάξασ ἑαυτὸν παρέρχεται ἀσφαλῶσ. (Epictetus, Works, book 4, 91:2)

    (에픽테토스, Works, book 4, 91:2)

  • ὁ δ’ ἄλλο πλῆθοσ ἁλίσασ ἀπὸ τῶν ἀγρῶν μετὰ Γλαυκίου καὶ Γαϊού Σαυφηίου ταμίου τὸ Καπιτώλιον κατέλαβε. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 4 6:8)

    (아피아노스, The Civil Wars, book 1, chapter 4 6:8)

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION