헬라어 사전

  - 그-한 사전
헬라어 사전  - 그-한 사전  - 한-그 사전  - 단어 색인
헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ταμίας?

1군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: tamias 고전 발음: [따미아스] 신약 발음: [따미아스]

기본형: ταμίας ταμίου

형태분석: ταμι (어간) + ας (어미)

어원: τέμνω

뜻

  1. 승무원, 집사
  1. steward, dispenser

곡용 정보

1군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ταμίας

승무원이

 ταμία

승무원들이

 ταμίαι

승무원들이
속격 ταμίου

승무원의

 ταμίαιν

승무원들의

 ταμιῶν

승무원들의
여격 ταμίᾳ

승무원에게

 ταμίαιν

승무원들에게

 ταμίαις

승무원들에게
대격 ταμίαν

승무원을

 ταμία

승무원들을

 ταμίας

승무원들을
호격 ταμία

승무원아

 ταμία

승무원들아

 ταμίαι

승무원들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἥ τε τᾶν ταμιῶν ἐπὶ τοῖς χρήμασι κατάστασις ἐκεῖθεν ἦλθεν, ὅπως ὁ ἄρχων μήτ εἰ χρηστός ἐστιν ἀσχολίαν ἔχῃ πρὸς τὰ μείζω, μήτ εἰ φαῦλος ἀφορμὰς τοῦ ἀδικεῖν μᾶλλον, καὶ τῶν πράξεων καὶ τῶν χρημάτων κύριος γενόμενος. (Plutarch, Comparison of Solon and Publicola, chapter 2 2:1)

    (플루타르코스, Comparison of Solon and Publicola, chapter 2 2:1)

  • σημεῖον δ ὅτι κληρωτὰς ἐποίησεν ἐκ τῶν τιμημάτων ὁ περὶ τῶν ταμιῶν νόμος, ᾧ χρώμενοι διατελοῦσιν ἔτι καὶ νῦν: (Aristotle, Athenian Constitution, work Ath. Pol., chapter 8 1:4)

    (아리스토텔레스, 아테네인들의 정치체제, work Ath. Pol., chapter 8 1:4)

  • χρήματα δὲ τῆς συγκλήτου λαβεῖν αὐτὸν ἐκ τοῦ ταμιείου ψηφισαμένης, τῶν δὲ ταμιῶν οὐ βουλομένων ἀνοῖξαι τῆς ἡμέρας ἐκείνης, αὐτὸς ἀνοίξειν ἔφη: (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 9 1:1)

    (플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 9 1:1)

  • χρήματα δὲ τῆς συγκλήτου λαβεῖν αὐτὸν ἐκ τοῦ ταμιείου ψηφισαμένης, τῶν δὲ ταμιῶν οὐ βουλομένων ἀνοῖξαι τῆς ἡμέρας ἐκείνης, αὐτὸς ἀνοίξειν ἔφη: (Plutarch, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 91)

    (플루타르코스, Regum et imperatorum apophthegmata, , section 91)

  • αἱ δὲ τῶν δημάρχων τε καὶ ἀγορανόμων καὶ ταμιῶν καὶ εἴ τινες ἦσαν ἄλλαι πάτριοι Ῥωμαίοις ἀρχαὶ κατελύθησαν. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 56 4:2)

    (디오니시오스, Antiquitates Romanae, Books X-XX, book 10, chapter 56 4:2)

관련어

명사

형용사

동사

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION