뜻

1. 배, 선박, 뗏목, 선체, 등대선, 통 등

1. a raft, float, made off-hand, a boat, ship
2. a bridge of boats

예문

• καὶ ἡμεῖς κόψομεν ξύλα ἐκ τοῦ Λιβάνου κατὰ πᾶσαν τὴν χρείαν σου καὶ ἄξομεν αὐτὰ σχεδίαις ἐπὶ θάλασσαν Ἰόππης, καὶ σὺ ἄξεις αὐτὰ εἰς Ἱερουσαλήμ. (Septuagint, Liber II Paralipomenon 2:15)

  (70인역 성경, 역대기 하권 2:15)

• "ὦ βάρβαρε Ξέρξη καὶ ἀνόητε καὶ μάτην πολλὰ περὶ τὴν Ἑλλησποντίαν πονηθεὶς γέφυραν, οὕτως ἔμφρονες βασιλεῖς Ἀσίαν Εὐρώπῃ συνάπτουσιν, οὐ ξύλοις οὐδὲ σχεδίαις οὐδ ἀψύχοις καὶ ἀσυμπαθέσι δεσμοῖς, ἀλλ ἔρωτι νομίμῳ καὶ γάμοις σώφροσι καὶ κοινωνίαις παίδων τὰ γένη συνάπτοντες. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 7 5:1)

  (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 7 5:1)

• "ὦ βάρβαρε Ξέρξη καὶ ἀνόητε καὶ μάτην πολλὰ περὶ τὴν Ἑλλησποντίαν πονηθεὶς γέφυραν, οὕτως ἔμφρονες βασιλεῖς Ἀσίαν Εὐρώπῃ συνάπτουσιν, οὐ ξύλοις οὐδὲ σχεδίαις οὐδ ἀψύχοις καὶ ἀσυμπαθέσι δεσμοῖς, ἀλλ ἔρωτι νομίμῳ καὶ γάμοις σώφροσι καὶ κοινωνίαις παίδων τὰ γένη συνάπτοντες. (Plutarch, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 7 1:1)

  (플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 1, section 7 1:1)

• ἔχοντες ἱκανὴν συμμαχίαν καὶ καταστρατοπεδεύονται Φιδήνης πλησίον περὶ τὰς συμβολὰς τοῦ τε Ἀνίητος καὶ τοῦ Τεβέριος ποταμοῦ διττοὺς βαλόμενοι τοὺς χάρακας ἐναντίους τε καὶ συνεχεῖς ἀλλήλοις, μέσον ἔχοντες τὸ κοινὸν ἐξ ἀμφοτέρων τῶν ποταμῶν ῥεῖθρον, ἐφ οὗ κατεσκεύαστο γέφυρα ξυλόφρακτος σκάφαις ἀνεχομένη καὶ σχεδίαις ἡ ποιοῦσα ταχείας τὰς πρὸς ἀλλήλους ἀφίξεις καὶ τὸν χάρακα ἕνα. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 55 5:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 55 5:1)

• ἐν ᾧ δὲ ταῦτα ἐπράττετο χρόνῳ καὶ τὸν ἕτερον τῶν Σαβίνων χάρακα τὸν ἐπέκεινα τοῦ ποταμοῦ κείμενον ἑτέρα δύναμις Ῥωμαίων ἐπελθοῦσα αἱρεῖ, ἣ προαπέσταλτο μὲν ὑπὸ Ταρκυνίου περὶ πρῶτον ὕπνον, διεληλύθει δὲ τὸν ἐκ τῶν δυεῖν ποταμῶν ἕνα γενόμενον ἐν σκάφαις καὶ σχεδίαις καθ ὃ μέρος περαιουμένη λήσεσθαι ἔμελλε τοὺς Σαβίνους, πλησίον δὲ τῆς ἑτέρας ἐγεγόνει παρεμβολῆς ἅμα τῷ θεάσασθαι τὴν γέφυραν καιομένην: (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 56 4:1)

  (디오니시오스, Antiquitates Romanae, book 3, chapter 56 4:1)

• θέλεις δὲ μή ἀργὰ εἶναι τὰ τῆς σοφίας σου ἔργα, διὰ τοῦτο καὶ ἐλαχίστῳ ξύλῳ πιστεύουσιν ἄνθρωποι ψυχὰς καὶ διελθόντες κλύδωνα σχεδίᾳ διεσώθησαν. (Septuagint, Liber Sapientiae 14:5)

  (70인역 성경, 지혜서 14:5)

• ἐπιβάντες δὲ ἡμεῖς ἡμέρας ἤδη ὑποφαινούσης ἐθεώμεθα τὴν καλιὰν σχεδίᾳ μεγάλῃ προσεοικυῖαν ἐκ δένδρων μεγάλων συμπεφορημένην: (Lucian, Verae Historiae, book 2 40:6)

  (루키아노스, Verae Historiae, book 2 40:6)

• πεπέρακεν μὲν ὁ περσέπτολις ἤδη βασίλειος στρατὸς εἰς ἀν- τίπορον γείτονα χώραν, λινοδέσμῳ σχεδίᾳ πορθ- μὸν ἀμείψας Ἀθαμαντίδος Ἕλλας, πολύγομφον ὅδισμα ζυγὸν ἀμφιβαλὼν αὐχένι πόντου. (Aeschylus, Persians, choral, strophe 11)

  (아이스킬로스, 페르시아인들, choral, strophe 11)

• ὀτοτοτοτοτοτοτοῖ, ἴτω τις δορυ- σθενὴς ἀνήρ, ἀναλυτὴρ δόμων, Σκυθικά τ ἐν χεροῖν παλίντον ἐν ἔργῳ βέλη πιπάλλων Ἄρης σχέδιά τ αὐτόκωπα νωμῶν ξίφη. (Aeschylus, Libation Bearers, episode 6:3)

  (아이스킬로스, Libation Bearers, episode 6:3)

• τῶν δὲ βαπτισθέντων τοὺς ἀνανεύοντας ἢ βέλος ἔφθανεν ἢ σχεδία κατελάμβανεν, καὶ προσβαίνειν ὑπ ἀμηχανίας εἰς τοὺς ἐχθροὺς πειρωμένων ἢ κεφαλὰς ἢ χεῖρας ἀπέκοπτον οἱ Ῥωμαῖοι. (Flavius Josephus, De bello Judaico libri vii, 624:1)

  (플라비우스 요세푸스, De bello Judaico libri vii, 624:1)

유사 형태

• σχεδὸν (1306)
• σχεδόν (311)
• σχεδίας (42)
• Σχεδίαν (25)
• σχεδίαις (17)
• σχεδόθεν (16)
• σχέδην (16)
• σχεδίης (12)
• σχεδίην (10)
• σχεδία (8)
• σχεδίᾳ (6)
• Σχεδίος (6)
• σχεδίου (4)
• Σχεδίον (3)
• σχεδιῶν (3)
• σχέδιος (3)
• σχεδίῃ (3)
• σχεδίῳ (3)
• σχεδιάζων (2)
• Σχεδιεῖον (1)
• σχεδιάσας (1)
• σχέδιά (1)
• σχεδὸνἢ (1)
• σχέδιον (1)
• σχεδίαι (1)
• σχεδιασμῷ (1)
• σχέδον (1)
• σχεδίως? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.