살아있는 헬라어 사전 - πηλουσιον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πηλούσιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πηλούσιον πηλούσιου

형태분석: πηλουσι (어간) + ον (어미)

뜻

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	πηλούσιον	πηλουσίω	πηλούσια
속격	πηλουσίου	πηλουσίοιν	πηλουσίων
여격	πηλουσίῳ	πηλουσίοιν	πηλουσίοις
대격	πηλούσιον	πηλουσίω	πηλούσια
호격	πηλούσιον	πηλουσίω	πηλούσια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἀλλ’ ὅμωσ τῶν ἀντιτέχνων τισ Ἀντίφιλοσ τοὔνομα ὑπὸ φθόνου τῆσ παρὰ βασιλεῖ τιμῆσ καὶ ὑπὸ τῆσ κατὰ τὴν τέχνην ζηλοτυπίασ κατεῖπεν αὐτὸν πρὸσ τὸν ’ Πτολεμαῖον ὡσ εἰή κεκοινωνηκὼσ τῶν ὅλων καὶ ὡσ θεάσαιτό τισ αὐτὸν ἐν Φοινίκῃ συνεστιώμενον Θεοδότᾳ καὶ παρ’ ὅλον τὸ δεῖπνον πρὸσ τὸ οὖσ αὐτῷ κοινολογούμενον, καὶ τέλοσ ἀπέφηνε τὴν Τύρου ἀπόστασιν καὶ Πηλουσίου κατάληψιν ἐκ τῆσ Ἀπελλοῦ συμβουλῆσ γεγονέναι. (Lucian, Calumniae non temere credundum, (no name) 2:4)
(루키아노스, Calumniae non temere credundum, (no name) 2:4)
παραχρῆμα οὖν ὑπέστρεψεν εἰσ Πηλούσιον καὶ ἐκράτησεν τῆσ ἰδίασ βασιλείασ. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 116:3)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 116:3)
τοὐναντίον γὰρ αὐτὸσ εἴρηκεν, ὡσ ὁ παῖσ τοῦ Ἀμενώφιοσ τριάκοντα μυριάδασ ἔχων εἰσ τὸ Πηλούσιον ὑπηντίαζεν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 303:1)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 303:1)
τούτουσ δ’ εἰσ Πηλούσιον ἐλθεῖν καὶ ἐπιτυχεῖν μυριάσι τριακονταοκτὼ καταλελειμμέναισ ὑπὸ τοῦ Ἀμενώφιοσ, ἃσ οὐ θέλειν εἰσ τὴν Αἴγυπτον διακομίζειν· (Flavius Josephus, Contra Apionem, 322:3)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 322:3)
ἐπικουρίαν, ὁ δὲ Χαιρήμων ἀπαλλαττομένουσ ἐκ τῆσ Αἰγύπτου περὶ Πηλούσιον εὑρεῖν ὀκτὼ καὶ τριάκοντα μυριάδασ ἀνθρώπων καταλελειμμένασ ὑπὸ τοῦ Ἀμενώφιοσ καὶ μετ’ ἐκείνων πάλιν εἰσ τὴν Αἴγυπτον ἐμβαλεῖν, φεύγειν δὲ τὸν Ἀμένωφιν εἰσ τὴν Αἰθιοπίαν. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 330:1)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 330:1)
τὸ δὲ δὴ θαυμασιώτατον, οὐδὲ τίνασ καλεῖ τοὺσ Ιοὐδαίουσ δυνατόν ἐστι παρ’ αὐτοῦ μαθεῖν ἢ ποτέροισ αὐτοῖσ τίθεται ταύτην τὴν προσηγορίαν, ταῖσ κε μυριάσι τῶν λεπρῶν ἢ ταῖσ η καὶ λ ταῖσ περὶ τὸ Πηλούσιον. (Flavius Josephus, Contra Apionem, 335:1)
(플라비우스 요세푸스, Contra Apionem, 335:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πηλούσιον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πηλούσιον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어