살아있는 헬라어 사전 - πηλουσιον

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

πηλούσιον

2군 변화 명사; 중성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: πηλούσιον πηλούσιου

형태분석: πηλουσι (어간) + ον (어미)

뜻

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	πηλούσιον	πηλουσίω	πηλούσια
속격	πηλουσίου	πηλουσίοιν	πηλουσίων
여격	πηλουσίῳ	πηλουσίοιν	πηλουσίοις
대격	πηλούσιον	πηλουσίω	πηλούσια
호격	πηλούσιον	πηλουσίω	πηλούσια

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ὡσ δ’ οὖν ἐνίκα φεύγειν εἰσ τὴν Αἴγυπτον, ἀναχθεὶσ ἀπὸ Κύπρου Σελευκίδι τριήρει μετὰ τῆσ γυναικόσ τῶν δ’ ἄλλων οἱ μὲν ἐν μακραῖσ ὁμοίωσ ναυσίν, οἱ δὲ ἐν ὁλκάσιν ἅμα συμπαρέπλεον, τὸ μὲν πέλαγοσ διεπέρασεν ἀσφαλῶσ, πυθόμενοσ δὲ τὸν Πτολεμαῖον ἐν Πηλουσίῳ καθῆσθαι μετὰ στρατιᾶσ, πολεμοῦντα πρὸσ τὴν ἀδελφήν, ἐκεῖ κατέσχε, προπέμψασ τὸν φράσοντα τῷ βασιλεῖ καὶ δεησόμενον. (Plutarch, Pompey, chapter 77 1:1)
(플루타르코스, Pompey, chapter 77 1:1)
καὶ καταλαμβάνει τὰσ ναῦσ ἐν Πηλουσίῳ ὁρμούσασ. (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 1 1:3)
(아리아노스, Anabasis, book 3, chapter 1 1:3)
φρουράρχουσ δὲ τῶν ἑταίρων ἐν Μέμφει μὲν Πανταλέοντα κατέστησε τὸν Πυδναῖον, ἐν Πηλουσίῳ δὲ Πολέμωνα τὸν Μεγακλέουσ Πελλαῖον· (Arrian, Anabasis, book 3, chapter 5 3:1)
(아리아노스, Anabasis, book 3, chapter 5 3:1)
οἱ δ’ Αἰγύπτιοι, δεδωκότων αὐτοῖσ τῶν Περσῶν πολὺν χρόνον εἰσ τὴν παρασκευήν, πάντα μὲν τὰ στόματα τοῦ Νείλου καλῶσ κατεσκευακότεσ ὑπῆρχον, μάλιστα δὲ τὸ πρὸσ τῷ Πηλουσίῳ διὰ τὸ πρῶτον εἶναι τοῦτο καὶ μάλιστα κείμενον εὐκαίρωσ. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 46 9:1)
(디오도로스 시켈로스, Library, book xvi, chapter 46 9:1)
τούτοισι δή μιν πίσυνον τοῖσι ἐνυπνίοισι, παραλαβόντα Αἰγυπτίων τοὺσ βουλομένουσ οἱ ἕπεσθαι, στρατοπεδεύσασθαι ἐν Πηλουσίῳ· (Herodotus, The Histories, book 2, chapter 141 5:1)
(헤로도토스, The Histories, book 2, chapter 141 5:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

πηλούσιον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

πηλούσιον

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어