Hellas Alive Dictionary - συνεργος

Ancient Greek-English Dictionary

συνεργός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνεργός συνεργόν

Structure: συνεργ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)/rgw

Sense

working together, joining or helping in work, a fellow-workman, helpmate, coadjutor, accomplice, helping to make, helping towards, helping, in
of the same trade as, a fellow-workman, colleague

Declension

First/Second declension

		M/F	Neuter
Singular	Nominative	συνεργός	σύνεργον
	Genitive	συνεργοῦ	συνέργου
	Dative	συνεργῷ	συνέργῳ
	Accusative	συνεργόν	σύνεργον
	Vocative	συνεργέ	σύνεργον
Dual	N/A/V	συνεργώ	συνέργω
Dual	G/D	συνεργοῖν	συνέργοιν
Plural	Nominative	συνεργοί	σύνεργα
	Genitive	συνεργῶν	συνέργων
	Dative	συνεργοῖς	συνέργοις
	Accusative	συνεργούς	σύνεργα
	Vocative	συνεργοί	σύνεργα

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	συνεργός συνεργοῦ	συνεργότερος συνεργοτεροῦ	συνεργότατος συνεργοτατοῦ
Adverb	συνέργως	συνεργότερον	συνεργότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

μάλιστα τὰσ νύκτασ πρὸσ τὰσ τοιαύτασ ἐπιβουλὰσ συνεργοὺσ ἐλάμβανε. καὶ λαλιά τισ τῆσ εὐανδρίασ αὐτοῦ διεχεῖτο πανταχῆ. (Septuagint, Liber Maccabees II 8:7)
λαμβάνων δὲ οὐκ αὐτὸσ ἐχρῆτο μόνοσ οὐδ’ εἰσ πλοῦτον ἀπεθησαύριζεν, ἀλλὰ πολλοὺσ ἤδη περὶ αὑτὸν ἔχων συνεργοὺσ καὶ ὑπηρέτασ καὶ πευθῆνασ καὶ χρησμοποιοὺσ καὶ χρησμοφύλακασ καὶ ὑπογραφέασ καὶ ἐπισφραγιστὰσ καὶ ἐξηγητάσ, ἅπασιν ἔνεμεν ἑκάστῳ τὸ κατ’ ἀξίαν. (Lucian, Alexander, (no name) 23:3)
τάσδε δ’ ἃσ ἄγων πάρει κακῶν συνεργοὺσ ἢ διεμπολήσομεν ἢ χεῖρα δούπου τοῦδε καὶ βύρσησ κτύπου παύσασ, ἐφ’ ἱστοῖσ δμωίδασ κεκτήσομαι. (Euripides, episode 3:46)
Δίων δ’ ὥσπερ ὅπλα καὶ πλοῖα καὶ στρατιωτικὴν δύναμιν, οὕτω καὶ φίλουσ καὶ συνεργοὺσ ἐπὶ τὴν πρᾶξιν αὐτὸσ ἑαυτῷ φαίνεται κτησάμενοσ. (Plutarch, Comparison of Dion and Brutus, chapter 1 2:1)
καὶ γὰρ τοῦτο τῶν Νομᾶ πατρίων ἓν εἶναι λέγουσιν, ἐπὶ τὰσ τῶν ἐτησίων ἀπολαύσεισ καρπῶν τοὺσ συνεργοὺσ παραλαμβάνοντοσ, ἔνιοι δὲ τοῦτο ὑπόμνημα τῆσ Κρονικῆσ ἐκείνησ ἰσονομίασ ἀποσώζεσθαι μυθολογοῦσιν, ὡσ μηδενὸσ δούλου μηδὲ δεσπότου, πάντων δὲ συγγενῶν καὶ ἰσοτίμων νομιζομένων. (Plutarch, Comparison of Lycurgus and Numa, chapter 1 5:1)

Synonyms

of the same trade as
- ὁμότεχνος (practising the same craft with, a fellow-workman)

συνέργω (to shut up or enclose together)
συναγωνιστής (one who shares with)
βοηθός (assisting)
ἐπιθυμητής (one who longs for or desires)
ὑπουργός (rendering service)
φιλοδέσποτος (loving one's lord or master)
ἀκατάλλακτος (irreconcileable)
κοινωνός (a companion)
εἰσηγητής (one who brings in)
πορίζω (to carry)
εὐάρεστος (well-pleasing)
μεμηχανημένως (by stratagem)
πειθαρχικός (obeying readily)
παιδευτής (a teacher)
ἄσπειστος (to be appeased by no libations)
ἔμπρακτος (practicable)
ἀρέσκω (to make good)
ἄρεσκος (pleasing)
μαγεία (the theology)
προκρίνω (to choose before others)
συναγωγός (bringing together)
ἀποσημαίνω (to give notice by signs)
εὐφυής (well-grown)
εὐποιί̈α (beneficence)
κακοδοξία (bad repute)
συμβατικός (tending to agreement)
ἀνύσιμος (efficacious)
μισθοδοσία (payment of wages)
παραδόσιμος (handed down)
προνοητικός (provident)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

συνεργός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of the same trade as

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

συνεργός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

of the same trade as

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어