Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συνεργός

First/Second declension Adjective; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνεργός συνεργόν

Structure: συνεργ (Stem) + ος (Ending)

Etym.: e)/rgw

Sense

  1. working together, joining or helping in work, a fellow-workman, helpmate, coadjutor, accomplice, helping to make, helping towards, helping, in
  2. of the same trade as, a fellow-workman, colleague

Declension

First/Second declension
M/F Neuter
SingularNominative συνεργός σύνεργον
Genitive συνεργοῦ συνέργου
Dative συνεργῷ συνέργῳ
Accusative συνεργόν σύνεργον
Vocative συνεργέ σύνεργον
DualN/A/V συνεργώ συνέργω
G/D συνεργοῖν συνέργοιν
PluralNominative συνεργοί σύνεργα
Genitive συνεργῶν συνέργων
Dative συνεργοῖς συνέργοις
Accusative συνεργούς σύνεργα
Vocative συνεργοί σύνεργα
Positive Comparative Superlative
Adjective συνεργός συνεργοῦ συνεργότερος συνεργοτεροῦ συνεργότατος συνεργοτατοῦ
Adverb συνέργως συνεργότερον συνεργότατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • ἐκ κακίασ, ἀλλά τινοσ ἑτέρασ πειθοῦσ συνεργοῦ καὶ πλάσεωσ καὶ τιθασεύσεωσ δεόμενον, εἰ μὴ παντάπασι μέλλοι φιλοσοφίᾳ δυσμεταχείριστον εἶναι καὶ ἀπειθέσ. (Plutarch, De virtute morali, section 3 8:1)
  • καὶ συναρμοσθέντοσ, εἰκὸσ μέν ἐστι μηδὲ Πυθαγόρανἀγνοῆσαι, τεκμαιρομένοισ τῇ περὶ μουσικὴν απουδῇ τοῦ ἀνδρόσ, ἣν ἐπηγάγετο τῇ ψυχῇ κηλήσεωσ ἕνεκα καὶ παραμυθίασ, ὡσ οὐ πᾶν ἐχούσῃ διδασκαλίᾳ καὶ μαθήμασιν ὑπήκοον οὐδὲ λόγῳ μεταβλητὸν ἐκ κακίασ, ἀλλά τινοσ ἑτέρασ πειθοῦσ συνεργοῦ καὶ πλάσεωσ καὶ τιθασεύσεωσ δεόμενον, εἰ μὴ παντάπασι μέλλοι φιλοσοφίᾳ δυσμεταχείριστον εἶναι καὶ ἀπειθέσ. (Plutarch, De virtute morali, section 3 3:1)
  • ἐβούλετο δὲ τῷ θεῷ κατασκευάσαι ναόν, ὡσ Μωυσῆσ εἶπε, καὶ περὶ τούτων Νάθᾳ τῷ προφήτῃ διαλεχθείσ, ἐπεὶ ποιεῖν ὅτιπερ ὡρ́μηται προσέταξεν αὐτὸν ὡσ τοῦ θεοῦ πρὸσ ἅπαντ’ αὐτῷ συνεργοῦ παρόντοσ, εἶχεν ἤδη περὶ τὴν τοῦ ναοῦ κατασκευὴν προθυμότερον. (Flavius Josephus, Antiquitates Judaicae, Book 7 110:1)

Synonyms

  1. of the same trade as

Related

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION