Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

συνείρω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: συνείρω

Structure: συν (Prefix) + εί̓ρ (Stem) + ω (Ending)

Etym.: only in pres. and imperf.

Sense

  1. to string together
  2. to string, together, to speak on and on, go on without pausing

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνείρω συνείρεις συνείρει
Dual συνείρετον συνείρετον
Plural συνείρομεν συνείρετε συνείρουσιν*
SubjunctiveSingular συνείρω συνείρῃς συνείρῃ
Dual συνείρητον συνείρητον
Plural συνείρωμεν συνείρητε συνείρωσιν*
OptativeSingular συνείροιμι συνείροις συνείροι
Dual συνείροιτον συνειροίτην
Plural συνείροιμεν συνείροιτε συνείροιεν
ImperativeSingular συνείρε συνειρέτω
Dual συνείρετον συνειρέτων
Plural συνείρετε συνειρόντων, συνειρέτωσαν
Infinitive συνείρειν
Participle MasculineFeminineNeuter
συνειρων συνειροντος συνειρουσα συνειρουσης συνειρον συνειροντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνείρομαι συνείρει, συνείρῃ συνείρεται
Dual συνείρεσθον συνείρεσθον
Plural συνειρόμεθα συνείρεσθε συνείρονται
SubjunctiveSingular συνείρωμαι συνείρῃ συνείρηται
Dual συνείρησθον συνείρησθον
Plural συνειρώμεθα συνείρησθε συνείρωνται
OptativeSingular συνειροίμην συνείροιο συνείροιτο
Dual συνείροισθον συνειροίσθην
Plural συνειροίμεθα συνείροισθε συνείροιντο
ImperativeSingular συνείρου συνειρέσθω
Dual συνείρεσθον συνειρέσθων
Plural συνείρεσθε συνειρέσθων, συνειρέσθωσαν
Infinitive συνείρεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
συνειρομενος συνειρομενου συνειρομενη συνειρομενης συνειρομενον συνειρομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνῆἰρον συνῆἰρες συνῆἰρεν*
Dual συνήἰρετον συνηῖ̓ρετην
Plural συνήἰρομεν συνήἰρετε συνῆἰρον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular συνηῖ̓ρομην συνήἰρου συνήἰρετο
Dual συνήἰρεσθον συνηῖ̓ρεσθην
Plural συνηῖ̓ρομεθα συνήἰρεσθε συνήἰροντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἶτ’ ἐπὶ τούτῳ τῷ καιρῷ ῥήτωρ ἐξαίφνησ ἐκ τῆσ ἡσυχίασ ὥσπερ πνεῦμ’ ἐφάνη, καὶ πεφωνασκηκὼσ καὶ συνειλοχὼσ ῥήματα καὶ λόγουσ συνείρει τούτουσ σαφῶσ καὶ ἀπνευστεί, ὄνησιν μὲν οὐδεμίαν φέροντασ οὐδ’ ἀγαθοῦ κτῆσιν οὐδενόσ, συμφορὰν δὲ τῷ τυχόντι τῶν πολιτῶν καὶ κοινὴν αἰσχύνην. (Demosthenes, Speeches 11-20, 433:3)
  • Δίυλλοσ δ’ ὁ Ἀθηναῖοσ τῆσ δευτέρασ συντάξεωσ ἀρχὴν πεποίηται τῆσ Ἐφόρου ἱστορίασ τὴν τελευτὴν καὶ τὰσ ἑξῆσ πράξεισ συνείρει τάσ τε τῶν Ἑλλήνων καὶ τῶν βαρβάρων μέχρι τῆσ Φιλίππου τελευτῆσ. (Diodorus Siculus, Library, book xvi, chapter 70 45:1)

Synonyms

  1. to string together

Related

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION