헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

συμπότης

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: συμπότης συμπότου

형태분석: συμποτ (어간) + ης (어미)

어원: sumpi/nw

  1. fellow-drinker, boon-companion

곡용 정보

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οὗτοσ μέν γε ‐ λέγω δὲ ἰδών ‐ ξηράνασ τὸν νεκρὸν σύνδειπνον καὶ συμπότην ἐποιήσατο. (Lucian, (no name) 19:3)

    (루키아노스, (no name) 19:3)

  • εἰσὶν δὲ οἳ ὑπολαμβάνουσι τὸν ὀαριστὴν συμπότην καὶ συμπαιστὴν εἶναι τοῦ Διόσ, ἀλλὰ τῷδε ἄν τισ τεκμηρίῳ χρῷτο ὅτι οὐδὲν λέγουσιν οἱ οὕτωσ ὑπολαμβάνοντεσ· (Plato, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 41:2)

    (플라톤, Hippias Major, Hippias Minor, Ion, Menexenus, Cleitophon, Timaeus, Critias, Minos, Epinomis, 41:2)

  • μεθύοντα ἄνδρα πάνυ σφόδρα δέξεσθε συμπότην, ἢ ἀπίωμεν ἀναδήσαντεσ μόνον Ἀγάθωνα, ἐφ’ ᾧπερ ἤλθομεν; (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 437:2)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 437:2)

  • ταῦτα οὖν ὁ θεὸσ ἐπισκοπῶν καὶ πάντασ ὁρῶν ὡσ ἐν ἰδίῳ οἴκῳ ὅπωσ ἕκαστοσ εἱστιᾶτο, τοὺσ βελτίστουσ ἀεὶ παῤ αὑτὸν καλεῖ, κἄν τῳ σφόδρα ἀρεσθεὶσ τύχῃ, μένειν αὐτὸν κελεύει καὶ συμπότην καὶ ἑταῖρον ἐποιήσατο, καὶ τοῦ νέκταροσ ἤδη οὗτοσ εὐωχεῖται. (Dio, Chrysostom, Orationes, 72:1)

    (디오, 크리소토모스, 연설 (2), 72:1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION