συβώτης
1군 변화 명사; 남성
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
συβώτης
συβώτου
형태분석:
συβωτ
(어간)
+
ης
(어미)
곡용 정보
1군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- τύραννόν τε γὰρ ἢ βασιλέα ἐγκωμιαζόμενον, ἕνα τῶν νομέων, οἱο͂ν συβώτην ἢ ποιμένα ἤ τινα βουκόλον, ἡγεῖται ἀκούειν εὐδαιμονιζόμενον πολὺ βδάλλοντα· (Plato, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 198:2)
(플라톤, Cratylus, Theaetetus, Sophist, Statesman, 198:2)
- σχεδὸν δὲ καὶ ὁ Τηλέμαχοσ τοιαῦτα ἕτερα πρὸσ τὸν συβώτην λέγει περὶ αὐτοῦ, κελεύων αὐτὸν εἰσ τὴν πόλιν πέμπειν τὴν ταχίστην πτωχεύσοντα ἐκεῖ, καὶ μὴ πλείουσ ἡμέρασ τρέφειν ἐν τῷ σταθμῷ· (Dio, Chrysostom, Orationes, 105:1)
(디오, 크리소토모스, 연설, 105:1)
- αὐτὸσ δὲ πρώτιστα συβώτην εἰσαφικέσθαι, ὅσ τοι ὑῶν ἐπίουροσ, ὁμῶσ δέ τοι ἤπια οἶδε, παῖδά τε σὸν φιλέει καὶ ἐχέφρονα Πηνελόπειαν. (Homer, Odyssey, Book 13 48:6)
(호메로스, 오디세이아, Book 13 48:6)
- αὐτὰρ ἐπὴν πρώτην ἀκτὴν Ἰθάκησ ἀφίκηαι, νῆα μὲν ἐσ πόλιν ὀτρῦναι καὶ πάντασ ἑταίρουσ, αὐτὸσ δὲ πρώτιστα συβώτην εἰσαφικέσθαι, ὅσ τοι ὑῶν ἐπίουροσ, ὁμῶσ δέ τοι ἤπια οἶδεν. (Homer, Odyssey, Book 15 2:17)
(호메로스, 오디세이아, Book 15 2:17)
- ἦμοσ δ’ ἠριγένεια φάνη ῥοδοδάκτυλοσ Ηὤσ, δὴ τότ’ ἔπειθ’ ὑπὸ ποσσὶν ἐδήσατο καλὰ πέδιλα Τηλέμαχοσ, φίλοσ υἱὸσ Ὀδυσσῆοσ θείοιο, εἵλετο δ’ ἄλκιμον ἔγχοσ, ὅ οἱ παλάμηφιν ἀρήρει, ἄστυδε ἱέμενοσ, καὶ ἑὸν προσέειπε συβώτην· (Homer, Odyssey, Book 17 1:1)
(호메로스, 오디세이아, Book 17 1:1)
