헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στωικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στωικός στωική στωικόν

형태분석: στωικ (어간) + ος (어미)

어원: stoa/

  1. of a colonnade or piazza: - , Stoic, of or belonging to the Stoics

곡용 정보

1/2군 변화
남성 여성 중성
단수주격 στωικός

(이)가

στωική

(이)가

στωικόν

(것)가

속격 στωικοῦ

(이)의

στωικῆς

(이)의

στωικοῦ

(것)의

여격 στωικῷ

(이)에게

στωικῇ

(이)에게

στωικῷ

(것)에게

대격 στωικόν

(이)를

στωικήν

(이)를

στωικόν

(것)를

호격 στωικέ

(이)야

στωική

(이)야

στωικόν

(것)야

쌍수주/대/호 στωικώ

(이)들이

στωικᾱ́

(이)들이

στωικώ

(것)들이

속/여 στωικοῖν

(이)들의

στωικαῖν

(이)들의

στωικοῖν

(것)들의

복수주격 στωικοί

(이)들이

στωικαί

(이)들이

στωικά

(것)들이

속격 στωικῶν

(이)들의

στωικῶν

(이)들의

στωικῶν

(것)들의

여격 στωικοῖς

(이)들에게

στωικαῖς

(이)들에게

στωικοῖς

(것)들에게

대격 στωικούς

(이)들을

στωικᾱ́ς

(이)들을

στωικά

(것)들을

호격 στωικοί

(이)들아

στωικαί

(이)들아

στωικά

(것)들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἱ δὲ μετὰ τούτουσ γενόμενοι, καὶ μάλιστα οἱ τῆσ Στωικῆσ αἱρέσεωσ ἡγεμόνεσ, ἑώσ τεττάρων προὐβίβασαν, χωρίσαντεσ ἀπὸ τῶν συνδέσμων τὰ ἄρθρα. (Dionysius of Halicarnassus, De Compositione Verborum, chapter 23)

    (디오니시오스, De Compositione Verborum, chapter 23)

  • ἀλλὰ μὴν τοῦτο τῆσ Στωικῆσ ὁμολογίασ τὸ καλόν ἐστι καὶ σεμνὸν καὶ μακάριον, ἕτερον δ’ οὐδὲν ἀλλ’ ἐκλογὴ καὶ τήρησισ ἀνωφελῶν πραγμάτων καὶ ἀδιαφόρων τοιαῦτα γὰρ τὰ κατὰ φύσιν καὶ τὰ ἐκτὸσ ἔτι μᾶλλον· (Plutarch, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 22 9:1)

    (플루타르코스, De communibus notitiis adversus Stoicos, section 22 9:1)

  • δοκεῖ δὲ καὶ τῆσ ἀνδρωδεστάτησ Στωικῆσ κατάρξαι· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. ANTISQENHS 14:3)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. ANTISQENHS 14:3)

  • ἐντεῦθέν ἐστι Ζήνων τε ὁ τῆσ στωικῆσ αἱρέσεωσ ἀρχηγέτησ καὶ Ἀπολλώνιοσ ἰατρόσ· (Strabo, Geography, Book 14, chapter 6 6:19)

    (스트라본, 지리학, Book 14, chapter 6 6:19)

  • Σόλων δὲ καὶ Θαλῆσ καὶ Πιττακόσ, οἵτινεσ τῶν κληθέντων ἑπτὰ σοφῶν ἐγένοντο, ἑκατὸν ἕκαστοσ ἔζησεν ἔτη, Ζήνων δὲ ὁ τῆσ Στωϊκῆσ φιλοσοφίασ ἀρχηγὸσ ὀκτὼ καὶ ἐνενήκοντα· (Lucian, Macrobii, (no name) 18:4)

    (루키아노스, Macrobii, (no name) 18:4)

  • Κυρηναϊκῆσ Ἀρίστιπποσ ὁ Κυρηναῖοσ, Ἠλιακῆσ Φαίδων ὁ Ἠλεῖοσ, Μεγαρικῆσ Εὐκλείδησ Μεγαρεύσ, Κυνικῆσ Ἀντισθένησ Ἀθηναῖοσ, Ἐρετρικῆσ Μενέδημοσ Ἐρετριεύσ, Διαλεκτικῆσ Κλειτόμαχοσ Καρχηδόνιοσ, Περιπατητικῆσ Ἀριστοτέλησ Σταγειρίτησ, Στωϊκῆσ Ζήνων Κιτιεύσ· (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , PROOIMION 19:2)

    (디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , PROOIMION 19:2)

관련어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION