살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

στωικός

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στωικός στωική στωικόν

형태분석: στωικ (어간) + ος (어미)

어원: stoa/

뜻

of a colonnade or piazza: - , Stoic, of or belonging to the Stoics

곡용 정보

1/2군 변화

		남성	여성	중성
단수	주격	στωικός (이)가	στωική (이)가	στωικόν (것)가
	속격	στωικοῦ (이)의	στωικῆς (이)의	στωικοῦ (것)의
	여격	στωικῷ (이)에게	στωικῇ (이)에게	στωικῷ (것)에게
	대격	στωικόν (이)를	στωικήν (이)를	στωικόν (것)를
	호격	στωικέ (이)야	στωική (이)야	στωικόν (것)야
쌍수	주/대/호	στωικώ (이)들이	στωικᾱ́ (이)들이	στωικώ (것)들이
쌍수	속/여	στωικοῖν (이)들의	στωικαῖν (이)들의	στωικοῖν (것)들의
복수	주격	στωικοί (이)들이	στωικαί (이)들이	στωικά (것)들이
	속격	στωικῶν (이)들의	στωικῶν (이)들의	στωικῶν (것)들의
	여격	στωικοῖς (이)들에게	στωικαῖς (이)들에게	στωικοῖς (것)들에게
	대격	στωικούς (이)들을	στωικᾱ́ς (이)들을	στωικά (것)들을
	호격	στωικοί (이)들아	στωικαί (이)들아	στωικά (것)들아

	원급	비교급	최상급
형용사	στωικός στωικοῦ (이)의	στωικότερος στωικοτεροῦ 더 (이)의	στωικότατος στωικοτατοῦ 가장 (이)의
부사	στωικώς	στωικότερον	στωικότατα

원급

비교급

최상급

형용사

στωικός

στωικοῦ

(이)의

στωικότερος

στωικοτεροῦ

더 (이)의

στωικότατος

στωικοτατοῦ

가장 (이)의

부사

στωικώς

στωικότερον

στωικότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τέλοσ δὲ πολλοὺσ ἔστιν ἰδεῖν καὶ τῶν φιλοσοφεῖν λεγομένων, Ἐπικουρείουσ καὶ Στωικοὺσ ὄντασ, οὐχ ἑλομένουσ οὐδὲ κρίναντασ ἀλλὰ προσθεμένουσ δυσωποῦσιν οἰκείοισ καὶ φίλοισ· (Plutarch, De vitioso pudore, section 8 3:1)
(플루타르코스, De vitioso pudore, section 8 3:1)
ἀλλ’ ἔνιοι τοὺσ μὲν Στωικοὺσ οἰόνται παίζειν, ὅταν ἀκούσωσι τὸν σοφὸν παρ’ αὐτοῖσ μὴ μόνον φρόνιμον καὶ δίκαιον καὶ ἀνδρεῖον ἀλλὰ καὶ ῥήτορα καὶ ποιητὴν καὶ στρατηγὸν καὶ πλούσιον καὶ βασιλέα προσαγορευόμενον, αὑτοὺσ δὲ πάντων ἀξιοῦσι τούτων, κἂν μὴ τυγχάνωσιν, ἀνιῶνται. (Plutarch, De tranquilitate animi, section 12 3:2)
(플루타르코스, De tranquilitate animi, section 12 3:2)
Ἐπειδὴ δὲ τοὺσ ἀπ’ Ἀριστίππου διεληλύθαμεν καὶ Φαίδωνοσ, νῦν ἑλκύσωμεν τοὺσ ἀπ’ Ἀντισθένουσ κυνικούσ τε καὶ στωικούσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. ANTISQENHS 19:9)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. a'. ANTISQENHS 19:9)
μετιτέον δ’ ἐπὶ τοὺσ στωικούσ, ὧν ἦρξε Ζήνων, μαθητὴσ γενόμενοσ Κράτητοσ. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. q'. MENEDHMOS 4:5)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, , Kef. q'. MENEDHMOS 4:5)
Αἴσθησισ δὲ λέγεται κατὰ τοὺσ Στωικοὺσ τό τ’ ἀφ’ ἡγεμονικοῦ πνεῦμα ἐπὶ τὰσ αἰσθήσεισ διῆκον καὶ ἡ δι’ αὐτῶν κατάληψισ καὶ ἡ περὶ τὰ αἰσθητήρια κατασκευή, καθ’ ἥν τινεσ πηροὶ γίνονται. (Diogenes Laertius, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 52:1)
(디오게네스 라에르티오스, Lives of Eminent Philosophers, ISTORIWN Z, Kef. a'. ZHNWN 52:1)
καίτοι γε εἴπερ ἐβούλετο Ὀδυσσεὺσ τὸ κατὰ τοὺσ Στωϊκοὺσ ἐπαινεῖν τέλοσ, ἐδύνατο ταυτὶ λέγειν ὅτε τὸν Φιλοκτήτην ἀνήγαγεν ἐκ τῆσ Λήμνου, ὅτε τὸ Ἴλιον ἐξεπόρθησεν, ὅτε τοὺσ Ἕλληνασ φεύγοντασ κατέσχεν, ὅτε εἰσ Τροίαν εἰσῆλθεν ἑαυτὸν μαστιγώσασ καὶ κακὰ καὶ Στωϊκὰ ῥάκη ἐνδύσ· (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 10:6)
(루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 10:6)
"’ οὗτοι τοίνυν εἰσ συστήματα διαιρεθέντεσ καὶ διαφόρουσ λόγων λαβυρίνθουσ ἐπινοήσαντεσ οἱ μὲν Στωϊκοὺσ ὠνομάκασιν ἑαυτούσ, οἱ δὲ Ἀκαδημαϊκούσ, οἱ δὲ Ἐπικουρείουσ, οἱ δὲ Περιπατητικοὺσ καὶ ἄλλα πολλῷ γελοιότερα τούτων ἔπειτα δὲ ὄνομα σεμνὸν τὴν ἀρετὴν περιθέμενοι καὶ τὰσ ὀφρῦσ ἐπάραντεσ καὶ τὰ μέτωπα ῥυτιδώσαντεσ καὶ τοὺσ πώγωνασ ἐπισπασάμενοι περιέρχονται ἐπιπλάστῳ σχήματι κατάπτυστα ἤθη περιστέλλοντεσ, ἐμφερεῖσ μάλιστα τοῖσ τραγικοῖσ ἐκείνοισ ὑποκριταῖσ, ὧν ἢν ἀφέλῃ τισ τὰ προσωπεῖα καὶ τὴν χρυσόπαστον ἐκείνην στολήν, τὸ καταλειπόμενόν ἐστι γελοῖον ἀνθρώπιον ἑπτὰ δραχμῶν ἐσ τὸν ἀγῶνα μεμισθωμένον. (Lucian, Icaromenippus, (no name) 29:3)
(루키아노스, Icaromenippus, (no name) 29:3)
ὁ Τιμοκλῆσ οὗτοσ ἔστι μὲν χρηστὸσ ἀνὴρ καὶ φιλόθεοσ καὶ τοὺσ λόγουσ πάνυ ἠκρίβωκε τοὺσ Στωϊκούσ· (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 27:1)
(루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 27:1)
ταῦτα πάντα, ὦ φιλότησ, ὁπόσα εἶπον, μή με νομίσῃσ κατὰ τῆσ Στοᾶσ παρεσκευασμένον ἢ ἔχθραν τινὰ ἐξαίρετον πρὸσ Στωϊκοὺσ ἐπανῃρημένον εἰρηκέναι, ἀλλὰ κοινὸσ ἐπὶ πάντασ ὁ λόγοσ· (Lucian, 176:1)
(루키아노스, 176:1)

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

στωικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

στωικός

뜻

곡용 정보

예문

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어