헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

παναίτιος

1/2군 변화 형용사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: παναίτιος παναίτιον

형태분석: παναιτι (어간) + ος (어미)

어원: ai)ti/a

뜻

  1. the cause of all
  2. to whom all the guilt belongs

곡용 정보

1/2군 변화
남/여성 중성
단수주격 παναίτιος

(이)가

 παναίτιον

(것)가
속격 παναιτίου

(이)의

 παναιτίου

(것)의
여격 παναιτίῳ

(이)에게

 παναιτίῳ

(것)에게
대격 παναίτιον

(이)를

 παναίτιον

(것)를
호격 παναίτιε

(이)야

 παναίτιον

(것)야
쌍수주/대/호 παναιτίω

(이)들이

 παναιτίω

(것)들이
속/여 παναιτίοιν

(이)들의

 παναιτίοιν

(것)들의
복수주격 παναίτιοι

(이)들이

 παναίτια

(것)들이
속격 παναιτίων

(이)들의

 παναιτίων

(것)들의
여격 παναιτίοις

(이)들에게

 παναιτίοις

(것)들에게
대격 παναιτίους

(이)들을

 παναίτια

(것)들을
호격 παναίτιοι

(이)들아

 παναίτια

(것)들아
원급 비교급 최상급
형용사 παναίτιος

παναιτίου

(이)의

 παναιτιότερος

παναιτιοτέρου

더 (이)의

 παναιτιότατος

παναιτιοτάτου

가장 (이)의
부사 παναιτίως

 παναιτιότερον

 παναιτιότατα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • δῆλοσ δ’ ἐστὶ καὶ πρὸσ Ἰσοδίκην τὴν Εὐρυπτολέμου μὲν θυγατέρα τοῦ Μεγακλέουσ, κατὰ νόμουσ δ’ αὐτῷ συμβιώσασαν ὁ Κίμων ἐμπαθέστερον διατεθεὶσ καὶ δυσφορήσασ ἀποθανούσησ, εἴ τι δεῖ τεκμαίρεσθαι ταῖσ γεγραμμέναισ ἐπὶ παρηγορίᾳ τοῦ πένθουσ ἐλεγείαισ πρὸσ αὐτόν, ὧν Παναίτιοσ ὁ φιλόσοφοσ οἰέται ποιητὴν γεγονέναι τὸν φυσικὸν Ἀρχέλαον, οὐκ ἀπὸ τρόπου τοῖσ χρόνοισ εἰκάζων. (Plutarch, , chapter 4 9:1)

    (플루타르코스, , chapter 4 9:1)

  • Παναίτιοσ μέντοι περὶ τοῦ τρίποδοσ ἀποφαίνει τὸν Δημήτριον ὁμωνυμίᾳ διεψευσμένον· (Plutarch, , chapter 1 5:2)

    (플루타르코스, , chapter 1 5:2)

  • τὸ μὲν οὖν τοῦ Παναιτίου βέλτιον ἐπισκεπτέον ὅπωσ ἔχει. (Plutarch, , chapter 1 7:1)

    (플루타르코스, , chapter 1 7:1)

  • πρὸσ μὲν οὖν τούτουσ ἱκανῶσ ὁ Παναίτιοσ ἐν τοῖσ περὶ Σωκράτουσ ἀντείρηκεν· (Plutarch, , chapter 27 3:1)

    (플루타르코스, , chapter 27 3:1)

  • Κάτων δ’ αὐτὸσ ἔπλευσεν ἀπὸ στρατιᾶσ ἐπ’ Ἀθηνόδωρον καὶ Σκιπίων μετεπέμψατο Παναίτιον, ὅτ’ αὐτὸν ἡ σύγκλητοσ ἐξέπεμψεν ἀνθρώπων ὕβριν τε καὶ εὐνομίην ὑφορώμενον ὥσ φησι Ποσειδώνιοσ. (Plutarch, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 1 18:2)

    (플루타르코스, Maxime cum principbus philosopho esse diserendum, chapter, section 1 18:2)

  • ὅπερ ἐξηγούμενοσ ἰαμβεῖον Ἀρίσταρχοσ ὁ γραμματικόσ, ὃν μάντιν ἐκάλει Παναίτιοσ ὁ ̔ Ῥόδιοσ φιλόσοφοσ διὰ τὸ ῥᾳδίωσ καταμαντεύεσθαι τῆσ τῶν ποιημάτων διανοίασ, γένοσ αὐλοῦ φησιν εἶναι τὸν μάγαδιν, οὔτ’ Ἀριστοξένου τοῦτ’ εἰπόντοσ ἐν τοῖσ. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 355)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 355)

  • Παναίτιοσ δ’ ὁ φιλόσοφοσ καὶ τῶν λόγων αὐτοῦ φησιν οὕτω γεγράφθαι τοὺσ πλείστουσ ὡσ μόνου τοῦ καλοῦ δι’ αὐτὸ αἱρετοῦ ὄντοσ, τὸν περὶ τοῦ στεφάνου, τὸν κατὰ Ἀριστοκράτουσ, τὸν ὑπὲρ τῶν ἀτελειῶν, τοὺσ Φιλιππικούσ· (Plutarch, Demosthenes, chapter 13 4:1)

    (플루타르코스, Demosthenes, chapter 13 4:1)

유의어

  1. the cause of all

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION