뜻

1. 군인, 병사, 전사
2. 용병, 고용인

1. soldier, warrior
2. mercenary

예문

• φήσαι τισ ἄν, οὐκ ἀκούομεν ἐν κωμῳδίᾳ στρατιώτου λέγοντοσ λευκή με θρὶξ ἀπόμισθον ἐντεῦθεν ποιεῖ; (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 102)

  (플루타르코스, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 102)

• δείσαντοσ δὲ τοῦ κελευσθέντοσ εἰσ τοσοῦτο πλῆθοσ προελθεῖν μόνου, τὴν δειλίαν τοῦ στρατιώτου μὴ βουληθεὶσ κατάδηλον γενέσθαι τοῖσ Τιβεριεῦσιν, αὐτὸν Κλεῖτον φωνήσασ "ἐπειδὴ καὶ ἄξιοσ, εἶπον, ὑπάρχεισ ἀμφοτέρασ τὰσ χεῖρασ ἀποβαλεῖν οὕτωσ ἀχάριστοσ εἰσ ἐμὲ γενόμενοσ, γενοῦ σαυτοῦ δημόσιοσ, μὴ καὶ ἀπειθήσασ χείρονα τιμωρίαν ὑπόσχῃσ. (Flavius Josephus, 206:1)

  (플라비우스 요세푸스, 206:1)

• " οἱ μὲν οὖν κατακείμενοι τὴν τοῦ στρατιώτου τόλμαν ἐθαύμασαν, ἐγὼ δὲ καθέζεσθαι παρεκάλουν καὶ συνδειπνεῖν ἡμῖν. (Flavius Josephus, 266:1)

  (플라비우스 요세푸스, 266:1)

• ποιεῖ δέ τινα ἀναπυνθανόμενον στρατιώτου τάδε· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 71 1:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 6, book 6, chapter 71 1:3)

• "ἀναγωγότερον οὖν τοῦ στρατιώτου λάκκον αὐτὴν εἰπόντοσ ’ πῶσ; (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 48 2:3)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 48 2:3)

유사 형태

• στρατιώτας (821)
• στρατιωτῶν (793)
• στρατιώταις (372)
• στρατιῶται (309)
• στρατιωτικὸν (65)
• στρατιώτης (52)
• στρατιώτην (48)
• στρατιώτῃ (37)
• στρατιωτικοῦ (31)
• στρατιωτικὰ (28)
• στρατιωτικῶν (27)
• στρατιώτου (22)
• στρατιωτικῆς (20)
• στρατιωτικὴν (15)
• στρατιωτικόν (15)
• στρατιωτικῷ (11)
• στρατιωτικὰς (10)
• στρατιωτικῶς (9)
• στρατιωτέων (8)
• στρατιωτικά (7)
• στρατιωτικοὺς (7)
• στρατιωτικῇ (7)
• στρατιωτικοῖς (7)
• στρατιῶταί (6)
• στρατιωτικὸς (5)
• στρατιωτικήν (4)
• στρατιωτικός (4)
• στρατιωτικοὶ (3)
• στρατιώτιδας (3)
• στρατιωτίδων (3)
• στρατιωτικὴ (2)
• στρατιωτικαῖς (2)
• στρατιωτική (2)
• στρατιωτικούς (2)
• Στρατιώτισιν (1)
• [στρατιώταισ] (1)
• στρατιώτιδες (1)
• στρατιῶτιν (1)
• στρατιῶτι (1)
• στρατιωτικάς (1)
• στρατιωτικοί (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록