살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὁπλῑ́της

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁπλῑ́της ὁπλῑ́του

형태분석: ὁπλῑτ (어간) + ης (어미)

어원: o(/plon

뜻

one who is armed, heavily armored
a heavily armored foot soldier, man-at-arms, who carried a pike (δόρυ ‎(dóru)) and a large shield (ὅπλον ‎(hóplon))

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὁπλῑ́της	ὁπλῑ́τᾱ	ὁπλῖται
속격	ὁπλῑ́του	ὁπλῑ́ταιν	ὁπλῑτῶν
여격	ὁπλῑ́τῃ	ὁπλῑ́ταιν	ὁπλῑ́ταις
대격	ὁπλῑ́την	ὁπλῑ́τᾱ	ὁπλῑ́τᾱς
호격	ὁπλῖτα	ὁπλῑ́τᾱ	ὁπλῖται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐπὶ δὲ τῷ ὁπλιτικῷ τετάχθω τὸ συμμαχικόν, οἵ τε ἀπὸ τῆσ σμικρᾶσ Ἀρμενίασ καὶ Τραπεζουντίων, οἱ ὁπλῖται καὶ οἱ Κόλχοι καὶ Ῥιζιανοὶ οἱ λογχοφόροι. (Arrian, Acies Contra Alanos 10:1)
(아리아노스, Acies Contra Alanos 10:1)
νῦν δὲ ξὺν ὅπλοισ ἄνδρεσ ὁπλῖται διαταξάμενοι κατὰ τὰσ διόδουσ σκοπιωροῦνται, τὼ δὲ δύ’ αὐτῶν ἐπὶ ταῖσι θύραισ ὥσπερ με γαλῆν κρέα κλέψασαν τηροῦσιν ἔχοντ’ ὀβελίσκουσ. (Aristophanes, Wasps, Agon, pnigos2)
(아리스토파네스, Wasps, Agon, pnigos2)
οἱ δ’ αὖ παρ’ ἡμῶν δεξιὸν Διὸσ τέρασ ἰδόντεσ ἐξήλαυνον ἁρμάτων ὄχουσ ἱππῆσ ὁπλῖται, κἀσ μέσ’ Ἀργείων ὅπλα συνῆψαν ἔγχη· (Euripides, Phoenissae, episode 12:2)
(에우리피데스, Phoenissae, episode 12:2)
ὁ μὲν οὖν Ἀρσακόμασ ἐν τούτοισ ἦν, καὶ ἠθροίσθησαν αὐτῷ ἱππεὶσ μὲν ἀμφὶ τοὺσ πεντακισχιλίουσ, ὁπλῖται δὲ καὶ πεζοὶ συναμφότεροι δισμύριοι . (Lucian, Toxaris vel amicitia, (no name) 47:7)
(루키아노스, Toxaris vel amicitia, (no name) 47:7)
εἴκοσι μὲν ὁπλῖται διέβησαν καὶ τετρακόσιοι οἱ πάντεσ· (Dionysius of Halicarnassus, , chapter 13 3:3)
(디오니시오스, , chapter 13 3:3)
καὶ παρελεύσεται ὑμῶν πᾶσ ὁπλίτησ τὸν Ἰορδάνην ἔναντι Κυρίου, ἕωσ ἂν ἐκτριβῇ ὁ ἐχθρὸσ αὐτοῦ ἀπὸ προσώπου αὐτοῦ (Septuagint, Liber Numeri 32:21)
(70인역 성경, 민수기 32:21)
ἆρ’ οὐχ ὁ τοιοῦτοσ καλὸσ μὲν γένοιτ’ ἂν καὶ ζῶν ὁπλίτησ, καλὸσ δὲ καὶ εἰ ἀποθάνοι νεκρόσ; (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 41:4)
(루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 41:4)
τόν τε γὰρ Ἕκτορα ῥήξαντα τὰσ πύλασ καὶ παρὰ ταῖσ ναυσὶν εἴσω μαχόμενον οὗτοσ ἐξέωσεν καὶ τὴν Πρωτεσιλάου ναῦν ἤδη καιομένην ἔσβεσεν, καίτοι ἐπεβάτευον αὐτῆσ οὐχ οἱ φαυλότατοι, ἀλλ’ οἱ τοῦ Τελαμῶνοσ Αἰάσ τε καὶ Τεῦκροσ, ὁ μὲν ὁπλίτησ ἀγαθόσ, ὁ δὲ τοξότησ. (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 46:3)
(루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 46:3)
ἀνὴρ γὰρ ὁπλίτησ εἱστήκει αὐτοῖσ κατὰ πύκνωσιν ἐν δύο πήχεσι μάλιστα, τὸ δὲ μέγεθοσ τῶν σαρισῶν πόδασ ἐπεῖχεν ἑκκαίδεκα. (Arrian, chapter 12 9:1)
(아리아노스, chapter 12 9:1)
"ὁπλίτησ; (Plutarch, An virtus doceri possit, section 3 1:6)
(플루타르코스, An virtus doceri possit, section 3 1:6)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὁπλῑ́της

뜻

곡용 정보

예문

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὁπλῑ́της

뜻

곡용 정보

예문

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어