살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὁπλίτης?

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: hoplītēs 고전 발음: [호쁠리:떼:스] 신약 발음: [오쁠리떼스]

기본형: ὁπλίτης ὁπλίτου

형태분석: ὁπλιτ (어간) + ης (어미)

어원: ὅπλον

one who is armed, heavily armored
a heavily armored foot soldier, man-at-arms, who carried a pike (δόρυ ‎(dóru)) and a large shield (ὅπλον ‎(hóplon))

1군 변화

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

ἵναπερ τὸ δόρυ ἐστὶ τῷ ὁπλίτῃ, ἐπ᾿ ἀσπίδα δὲ ἡ ἐπὶ τὰ λαιά, ἵνα φέρει τὴν ἀσπίδα. (Arrian, chapter 21 3:1)
(아리아노스, chapter 21 3:1)
ἀνάκειται δὲ καὶ πύκτης κρατήσας ἐν παισὶ Βούτας Πολυνείκους Μιλήσιος, καὶ Καλλικράτης ἀπὸ τῆς ἐπὶ Ληθαίῳ Μαγνησίας ἐπὶ τῷ ὁπλίτῃ δρόμῳ στεφάνους δύο ἀνῃρημένος: (Pausanias, Description of Greece, , chapter 17 5:2)
(파우사니아스, Description of Greece, , chapter 17 5:2)