살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

ὁπλῑ́της

1군 변화 명사; 남성 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ὁπλῑ́της ὁπλῑ́του

형태분석: ὁπλῑτ (어간) + ης (어미)

어원: o(/plon

뜻

one who is armed, heavily armored
a heavily armored foot soldier, man-at-arms, who carried a pike (δόρυ ‎(dóru)) and a large shield (ὅπλον ‎(hóplon))

곡용 정보

1군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	ὁπλῑ́της	ὁπλῑ́τᾱ	ὁπλῖται
속격	ὁπλῑ́του	ὁπλῑ́ταιν	ὁπλῑτῶν
여격	ὁπλῑ́τῃ	ὁπλῑ́ταιν	ὁπλῑ́ταις
대격	ὁπλῑ́την	ὁπλῑ́τᾱ	ὁπλῑ́τᾱς
호격	ὁπλῖτα	ὁπλῑ́τᾱ	ὁπλῖται

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

τὸ πολὺ δὲ καὶ κατόπιν τῶν ὁπλιτῶν ἱστάμενοι ὠφελοῦσιν· (Arrian, chapter 13 3:2)
(아리아노스, chapter 13 3:2)
ἀποδεόντων τῶν τε ὁπλιτῶν καὶ τοῦ τῶν ψιλῶν πλήθουσ, εἰή ἂν ἐσ τετρακισχιλίουσ καὶ ἓξ καὶ ἐνενήκοντα ἱππέασ. (Arrian, chapter 18 2:1)
(아리아노스, chapter 18 2:1)
φάλαγγοσ τὸ πᾶν σύνταγμα, τῶν δ̓ ἐν μέρει ὁπλιτῶν ἕκαστον ἀνθ̓ οὗ πρότερον ἐπεῖχεν τόπου ἕτερον μεταλαμβάνειν, τὸν μὲν λοχαγὸν τὸν τοῦ οὐραγοῦ, τὸν δὲ οὐραγὸν τὸν τοῦ λοχαγοῦ, καὶ ἀντὶ τῆσ κατὰ πρόσωπον ἐπιφανείασ τὴν κατόπιν. (Arrian, chapter 23 6:1)
(아리아노스, chapter 23 6:1)
γίγνεται δὲ τοῦτο, παρεμβαλλόντων ἡμῶν ἐσ τὰ μεταξὺ τῶν ὁπλιτῶν τοὺσ ἐν τῷ βάθει ἐπιστάτασ. (Arrian, chapter 25 4:1)
(아리아노스, chapter 25 4:1)
εἰ δὲ καὶ τῷ τόπῳ διπλασιάσαι ἐθέλοιμεν τὸ μῆκοσ, ὡσ ἀντὶ σταδίων πέντε ἐσ δέκα ἐκτεῖναι τὴν τάξιν, τοὺσ ἐκ τοῦ βάθουσ παρεμβληθέντασ ἐσ τὸ κατὰ μῆκοσ μέσον τῶν ὁπλιτῶν διάστημα ἐπὶ τὰ δεξιὰ κελεύσομεν ἐξελίσσεσθαι, τοὺσ δὲ λοιποὺσ καὶ ἡμίσεασ αὐτῶν ἐπὶ τὰ εὐώνυμα, ἀπὸ τῶν πρὸσ τοῖσ κέρασι δευτέρων λόχων ἀρχόμενοι, καὶ οὕτω διπλάσιον ἐφέξει χῶρον ἡ πᾶσα τάξισ. (Arrian, chapter 25 6:1)
(아리아노스, chapter 25 6:1)

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

ὁπλῑ́της

뜻

곡용 정보

예문

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

ὁπλῑ́της

뜻

곡용 정보

예문

관련어

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어