헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

στόμαχος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στόμαχος στομάχου

형태분석: στομαχ (어간) + ος (어미)

어원: sto/ma

  1. 목구멍, 목, 식도
  2. 배, 식욕
  3. 방광, 부레
  1. throat, gullet
  2. stomach
  3. bladder

곡용 정보

2군 변화
단수 쌍수 복수
주격 στόμαχος

목구멍이

στομάχω

목구멍들이

στόμαχοι

목구멍들이

속격 στομάχου

목구멍의

στομάχοιν

목구멍들의

στομάχων

목구멍들의

여격 στομάχῳ

목구멍에게

στομάχοιν

목구멍들에게

στομάχοις

목구멍들에게

대격 στόμαχον

목구멍을

στομάχω

목구멍들을

στομάχους

목구멍들을

호격 στόμαχε

목구멍아

στομάχω

목구멍들아

στόμαχοι

목구멍들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • τὸ γὰρ ἀκριβὲσ καὶ περιττὸν καὶ ξένον καὶ πᾶν, ὅ τι μὴ σύνηθεσ αὐτοῖσ ἀκούειν τε καὶ λέγειν, ὀχληρῶσ διατίθησιν αὐτούσ, καὶ ὥσπέρ τι τῶν πάνυ ἀνιαρῶν ἐδεσμάτων ἢ ποτῶν ἀποστρέφει τοὺσ στομάχουσ, οὕτωσ ἐκεῖνα ὀχληρῶσ διατίθησι τὰσ ἀκοάσ. (Dionysius of Halicarnassus, De Demosthene, chapter 15 1:1)

    (디오니시오스, De Demosthene, chapter 15 1:1)

  • καὶ ἀπὸ στομάχουσ ἀρνῶν τάμε νηλέι χαλκῷ, καὶ τοὺσ μὲν κατέθηκεν ἐπὶ χθονὸσ ἀσπαίροντασ θυμοῦ δευομένουσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 79 1:4)

    (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 14, book 14, chapter 79 1:4)

  • ἦ, καὶ ἀπὸ στομάχουσ ἀρνῶν τάμε νηλέϊ χαλκῷ· (Homer, Iliad, Book 3 35:1)

    (호메로스, 일리아스, Book 3 35:1)

유의어

  1. 목구멍

  2. 방광

관련어

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION