살아있는 헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전

στόμαχος

2군 변화 명사; 남성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: στόμαχος στομάχου

형태분석: στομαχ (어간) + ος (어미)

어원: sto/ma

뜻

목구멍, 목, 식도
배, 식욕
방광, 부레

throat, gullet
stomach
bladder

곡용 정보

2군 변화

	단수	쌍수	복수
주격	στόμαχος 목구멍이	στομάχω 목구멍들이	στόμαχοι 목구멍들이
속격	στομάχου 목구멍의	στομάχοιν 목구멍들의	στομάχων 목구멍들의
여격	στομάχῳ 목구멍에게	στομάχοιν 목구멍들에게	στομάχοις 목구멍들에게
대격	στόμαχον 목구멍을	στομάχω 목구멍들을	στομάχους 목구멍들을
호격	στόμαχε 목구멍아	στομάχω 목구멍들아	στόμαχοι 목구멍들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

ἐστὶ δὲ στρογγύλοσ, ἀλλ’ οὐ πλατὺσ ὢν κατὰ τὸ μέγεθοσ ἴσοσ ἐστὶ τοῖσ παραιγιαλίταισ κεστρινίσκοισ οὗτοι δ’ εἰσὶν ὀκταδάκτυλοι μάλιστα τὸ μῆκοσ, τὸ δὲ σύνολον ὁμοιότατόσ ἐστι τῷ καλουμένῳ τράγῳ ἰχθυδίῳ πλὴν τοῦ ὑπὸ τὸν στόμαχον μέλανοσ, ὃ καλοῦσι τοῦ τράγου πώγωνα. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 5 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 5 1:3)
παρυγραίνει δὲ καὶ κοιλίαν ἑψόμενοσ ἐπὶ πλεῖον καὶ τὸν στόμαχον ἵστησιν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 3:5)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 8, book 8, chapter 53 3:5)
οἱ δ’ ἐπιμελέστερον τεθαλαττωμένοι οἶνοι ἀκραίπαλοὶ τέ εἰσι καὶ κοιλίασ λύουσιν ἐπιδάκνουσὶ τε τὸν στόμαχον ἐμφυσήσεισ τε ἐνεργάζονται καὶ συγκατεργάζονται τὴν τροφήν. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 59 1:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 59 1:3)
ὁ δὲ Κνίδιοσ αἵματοσ γεννητικόσ, τρόφιμοσ, κοιλίαν εὔλυτον κατασκευάζων πλείων δὲ πινόμενοσ ἐκλύει τὸν στόμαχον. (Athenaeus, The Deipnosophists, book 1, chapter 59 2:3)
(아테나이오스, The Deipnosophists, book 1, chapter 59 2:3)
μετὰ δὲ ταῦτα προπίνειν ὕδωρ ὡσ χρηστότατον, ἐν μὲν χειμῶνι καὶ ἐάρι θερμὸν ὡσ μάλιστα, ἐν δὲ τῷ θέρει ψυχρόν, ὡσ μὴ προεκλύειν τὸν στόμαχον προπίνειν δὲ σύμμετρον τῷ πλήθει, χάριν τοῦ προαναληφθῆναι τοῦτο εἰσ τὴν ἕξιν καὶ μὴ ἀκέραιον ἀναδίδοσθαι τὴν ἀπὸ τοῦ οἴνου δύναμιν μηδὲ τοῖσ πέρασι τῶν ἀγγείων προσπίπτουσαν ἐπιδάκνειν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 243)
(아테나이오스, The Deipnosophists, Book 2, book 2, chapter 243)

유의어

목구멍
- ἀσφάραγος (목구멍, 목, 식도)
- λαιμός (목구멍, 목, 식도)
- λάρυγξ (목구멍, 목, 식도)
- σφαγή (목, 목구멍)
- λαυκανίη (목, 목구멍)
- φάρυγξ (목, 목구멍)
- βρόχθος (목, 목구멍)
배
- καρδίᾱ (배, 식욕)
- νηδύς (배, 식욕)
- ἄγγος (자궁, 배, 모태)
- γαστήρ (배, 식욕)
방광
- κύστις (방광, 부레)
- χολή (쓸개, 담낭)

유사 형태

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어

στόμαχος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

목구멍

배

방광

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language English 한국어

στόμαχος

뜻

곡용 정보

예문

유의어

목구멍

배

방광

관련어

유사 형태

SEARCH

MENU NAVIGATION

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

English

한국어