뜻

1. 포르티코, 회랑, 콜로네이드, 아케이드 , 주랑
2. 스토아, 열주랑
3. 궁중

1. roofed enclosure supported by pillars, portico, colonnade, piazza, arcade, cloister
2. various buildings supported by pillars, stoa
3. royal court

예문

• "μέμνησο οὖν ταῦτά τε ἀπαγγεῖλαι τῷ Διὶ καὶ προσθεῖναι δ’ ὅτι μὴ δυνατὸν ἐστί μοι κατὰ χώραν μένειν, ἢν μὴ τοὺσ φυσικοὺσ ἐκεῖνοσ ἐπιτρίψῃ καὶ τοὺσ διαλεκτικοὺσ ἐπιστομίσῃ καὶ τὴν Στοὰν κατασκάψῃ καὶ τὴν Ἀκαδημίαν καταφλέξῃ καὶ παύσῃ τὰσ ἐν τοῖσ περιπάτοισ διατριβάσ· (Lucian, Icaromenippus, (no name) 20:13)

  (루키아노스, Icaromenippus, (no name) 20:13)

• ἐγὼ δέ, ὦ πάτερ, εἰ καὶ μέτοικόσ εἰμι, οὐκ ὀκνήσω ὅμωσ τὰ δοκοῦντά μοι εἰπεῖν ὁπόταν γὰρ ἤδη συνελθόντεσ διαλέγωνται, τηνικαῦτα, ἢν μὲν ὁ Τιμοκλῆσ ὑπέρσχῃ, ἐάσωμεν προχωρεῖν τὴν συνουσίαν ὑπὲρ ἡμῶν, ἢν δέ τι ἑτεροῖον ἀποβαίνῃ, τότε ἤδη τὴν στοὰν αὐτὴν ἔγωγε, εἰ δοκεῖ, διασείσασ ἐμβαλῶ τῷ Δάμιδι, ὡσ μὴ κατάρατοσ ὢν ὑβρίζῃ ἐσ ἡμᾶσ. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 32:1)

  (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 32:1)

• Ἡράκλεισ, ὦ Ἡράκλεισ, ἄγροικον τοῦτο εἴρηκασ καὶ δεινῶσ Βοιώτιον, συναπολέσαι ἑνὶ πονηρῷ τοσούτουσ χρηστούσ,^ καὶ προσέτι τὴν στοὰν αὐτῷ Μαραθῶνι καὶ Μιλτιάδῃ καὶ Κυνεγείρῳ. (Lucian, Juppiter trageodeus, (no name) 32:2)

  (루키아노스, Juppiter trageodeus, (no name) 32:2)

• μῶν εἰσ τὴν Ἀκαδημίαν ἢ εἰσ τὴν Στοὰν ἢ ^ ἀπὸ τοῦ Λυκείου ποιησώμεθα τὴν ἀρχήν; (Lucian, Piscator, (no name) 52:9)

  (루키아노스, Piscator, (no name) 52:9)

• νῦν δὲ ἐπεὶ τὰ Στωϊκῶν προετίμησασ, πρὸσ τὴν Στοὰν ἀποτετάσθαι ὁ λόγοσ ἔδοξεν οὐδὲν ἐξαίρετον πρὸσ αὐτὴν ἔχων. (Lucian, 177:2)

  (루키아노스, 177:2)

유사 형태

• Στοᾶς (86)
• Στοὰν (59)
• στοᾷ (45)
• στοὰς (35)
• στοαῖς (25)
• Στοὰ (20)
• στοάν (10)
• στοαὶ (10)
• στοάς (9)
• στοαί (8)
• Στοά (6)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록