고전 발음: [] 신약 발음: []
기본형: σπένδω
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σπένδω (나는) 붓는다 |
σπένδεις (너는) 붓는다 |
σπένδει (그는) 붓는다 |
| 쌍수 | σπένδετον (너희 둘은) 붓는다 |
σπένδετον (그 둘은) 붓는다 |
||
| 복수 | σπένδομεν (우리는) 붓는다 |
σπένδετε (너희는) 붓는다 |
σπένδουσιν* (그들은) 붓는다 |
|
| 접속법 | 단수 | σπένδω (나는) 붓자 |
σπένδῃς (너는) 붓자 |
σπένδῃ (그는) 붓자 |
| 쌍수 | σπένδητον (너희 둘은) 붓자 |
σπένδητον (그 둘은) 붓자 |
||
| 복수 | σπένδωμεν (우리는) 붓자 |
σπένδητε (너희는) 붓자 |
σπένδωσιν* (그들은) 붓자 |
|
| 기원법 | 단수 | σπένδοιμι (나는) 붓기를 (바라다) |
σπένδοις (너는) 붓기를 (바라다) |
σπένδοι (그는) 붓기를 (바라다) |
| 쌍수 | σπένδοιτον (너희 둘은) 붓기를 (바라다) |
σπενδοίτην (그 둘은) 붓기를 (바라다) |
||
| 복수 | σπένδοιμεν (우리는) 붓기를 (바라다) |
σπένδοιτε (너희는) 붓기를 (바라다) |
σπένδοιεν (그들은) 붓기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σπένδε (너는) 부어라 |
σπενδέτω (그는) 부어라 |
|
| 쌍수 | σπένδετον (너희 둘은) 부어라 |
σπενδέτων (그 둘은) 부어라 |
||
| 복수 | σπένδετε (너희는) 부어라 |
σπενδόντων, σπενδέτωσαν (그들은) 부어라 |
||
| 부정사 | σπένδειν 붓는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σπενδων σπενδοντος | σπενδουσα σπενδουσης | σπενδον σπενδοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | σπένδομαι (나는) 부어진다 |
σπένδει, σπένδῃ (너는) 부어진다 |
σπένδεται (그는) 부어진다 |
| 쌍수 | σπένδεσθον (너희 둘은) 부어진다 |
σπένδεσθον (그 둘은) 부어진다 |
||
| 복수 | σπενδόμεθα (우리는) 부어진다 |
σπένδεσθε (너희는) 부어진다 |
σπένδονται (그들은) 부어진다 |
|
| 접속법 | 단수 | σπένδωμαι (나는) 부어지자 |
σπένδῃ (너는) 부어지자 |
σπένδηται (그는) 부어지자 |
| 쌍수 | σπένδησθον (너희 둘은) 부어지자 |
σπένδησθον (그 둘은) 부어지자 |
||
| 복수 | σπενδώμεθα (우리는) 부어지자 |
σπένδησθε (너희는) 부어지자 |
σπένδωνται (그들은) 부어지자 |
|
| 기원법 | 단수 | σπενδοίμην (나는) 부어지기를 (바라다) |
σπένδοιο (너는) 부어지기를 (바라다) |
σπένδοιτο (그는) 부어지기를 (바라다) |
| 쌍수 | σπένδοισθον (너희 둘은) 부어지기를 (바라다) |
σπενδοίσθην (그 둘은) 부어지기를 (바라다) |
||
| 복수 | σπενδοίμεθα (우리는) 부어지기를 (바라다) |
σπένδοισθε (너희는) 부어지기를 (바라다) |
σπένδοιντο (그들은) 부어지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | σπένδου (너는) 부어져라 |
σπενδέσθω (그는) 부어져라 |
|
| 쌍수 | σπένδεσθον (너희 둘은) 부어져라 |
σπενδέσθων (그 둘은) 부어져라 |
||
| 복수 | σπένδεσθε (너희는) 부어져라 |
σπενδέσθων, σπενδέσθωσαν (그들은) 부어져라 |
||
| 부정사 | σπένδεσθαι 부어지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| σπενδομενος σπενδομενου | σπενδομενη σπενδομενης | σπενδομενον σπενδομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | έ̓σπενδον (나는) 붓고 있었다 |
έ̓σπενδες (너는) 붓고 있었다 |
έ̓σπενδεν* (그는) 붓고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσπένδετον (너희 둘은) 붓고 있었다 |
ἐσπενδέτην (그 둘은) 붓고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσπένδομεν (우리는) 붓고 있었다 |
ἐσπένδετε (너희는) 붓고 있었다 |
έ̓σπενδον (그들은) 붓고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐσπενδόμην (나는) 부어지고 있었다 |
ἐσπένδου (너는) 부어지고 있었다 |
ἐσπένδετο (그는) 부어지고 있었다 |
| 쌍수 | ἐσπένδεσθον (너희 둘은) 부어지고 있었다 |
ἐσπενδέσθην (그 둘은) 부어지고 있었다 |
||
| 복수 | ἐσπενδόμεθα (우리는) 부어지고 있었다 |
ἐσπένδεσθε (너희는) 부어지고 있었다 |
ἐσπένδοντο (그들은) 부어지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 2 16:3)
(플루타르코스, De Alexandri magni fortuna aut virtute, chapter 2, section 2 5:4)
(플루타르코스, Lycurgus, chapter 28 5:1)
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기고전 발음: [] 신약 발음: []
호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
