Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

κατασπένδω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: κατασπένδω κατασπείσω

Structure: κατα (Prefix) + σπένδ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to pour as a drink-offering, to pour drink-offerings
  2. to honour with offerings, lament with tears
  3. to consecrate

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατασπένδω κατασπένδεις κατασπένδει
Dual κατασπένδετον κατασπένδετον
Plural κατασπένδομεν κατασπένδετε κατασπένδουσιν*
SubjunctiveSingular κατασπένδω κατασπένδῃς κατασπένδῃ
Dual κατασπένδητον κατασπένδητον
Plural κατασπένδωμεν κατασπένδητε κατασπένδωσιν*
OptativeSingular κατασπένδοιμι κατασπένδοις κατασπένδοι
Dual κατασπένδοιτον κατασπενδοίτην
Plural κατασπένδοιμεν κατασπένδοιτε κατασπένδοιεν
ImperativeSingular κατασπένδε κατασπενδέτω
Dual κατασπένδετον κατασπενδέτων
Plural κατασπένδετε κατασπενδόντων, κατασπενδέτωσαν
Infinitive κατασπένδειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατασπενδων κατασπενδοντος κατασπενδουσα κατασπενδουσης κατασπενδον κατασπενδοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατασπένδομαι κατασπένδει, κατασπένδῃ κατασπένδεται
Dual κατασπένδεσθον κατασπένδεσθον
Plural κατασπενδόμεθα κατασπένδεσθε κατασπένδονται
SubjunctiveSingular κατασπένδωμαι κατασπένδῃ κατασπένδηται
Dual κατασπένδησθον κατασπένδησθον
Plural κατασπενδώμεθα κατασπένδησθε κατασπένδωνται
OptativeSingular κατασπενδοίμην κατασπένδοιο κατασπένδοιτο
Dual κατασπένδοισθον κατασπενδοίσθην
Plural κατασπενδοίμεθα κατασπένδοισθε κατασπένδοιντο
ImperativeSingular κατασπένδου κατασπενδέσθω
Dual κατασπένδεσθον κατασπενδέσθων
Plural κατασπένδεσθε κατασπενδέσθων, κατασπενδέσθωσαν
Infinitive κατασπένδεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατασπενδομενος κατασπενδομενου κατασπενδομενη κατασπενδομενης κατασπενδομενον κατασπενδομενου

Future tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατασπείσω κατασπείσεις κατασπείσει
Dual κατασπείσετον κατασπείσετον
Plural κατασπείσομεν κατασπείσετε κατασπείσουσιν*
OptativeSingular κατασπείσοιμι κατασπείσοις κατασπείσοι
Dual κατασπείσοιτον κατασπεισοίτην
Plural κατασπείσοιμεν κατασπείσοιτε κατασπείσοιεν
Infinitive κατασπείσειν
Participle MasculineFeminineNeuter
κατασπεισων κατασπεισοντος κατασπεισουσα κατασπεισουσης κατασπεισον κατασπεισοντος
Middle
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατασπείσομαι κατασπείσει, κατασπείσῃ κατασπείσεται
Dual κατασπείσεσθον κατασπείσεσθον
Plural κατασπεισόμεθα κατασπείσεσθε κατασπείσονται
OptativeSingular κατασπεισοίμην κατασπείσοιο κατασπείσοιτο
Dual κατασπείσοισθον κατασπεισοίσθην
Plural κατασπεισοίμεθα κατασπείσοισθε κατασπείσοιντο
Infinitive κατασπείσεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
κατασπεισομενος κατασπεισομενου κατασπεισομενη κατασπεισομενης κατασπεισομενον κατασπεισομενου

Imperfect tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατέσπενδον κατέσπενδες κατέσπενδεν*
Dual κατεσπένδετον κατεσπενδέτην
Plural κατεσπένδομεν κατεσπένδετε κατέσπενδον
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular κατεσπενδόμην κατεσπένδου κατεσπένδετο
Dual κατεσπένδεσθον κατεσπενδέσθην
Plural κατεσπενδόμεθα κατεσπένδεσθε κατεσπένδοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • εἶτα κατασπένδειν κατὰ τῆσ κεφαλῆσ ἀρυβάλλῳ ἀμβροσίαν κατὰ σοῦ, κατὰ τούτου δὲ σκοροδάλμην. (Aristotle, Episode 2:31)
  • δακρύοισ κατασπένδω σε. (Euripides, episode, anapests 7:12)
  • κατασπένδειν κατὰ τῆσ κεφαλῆσ ἀρυβάλλῳ ἀμβροσίαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 26 1:4)
  • "οἱ γὰρ ἱερεῖσ καὶ ὅσιοι θύειν φασὶ τὸ ἱερεῖον καὶ κατασπένδειν καὶ τὴν κίνησιν αὐτοῦ καὶ τὸν τρόμον ἀποθεωρεῖν, ἑτέρου τίνοσ τοῦτο σημεῖον ἢ τοῦ θεμιστεύειν τὸν θεὸν λαμβάνοντεσ; (Plutarch, De defectu oraculorum, section 492)
  • Ἰβηρικὸν δὲ καὶ τὸ ἐν ἔθει [εἶναι] παρατίθεσθαι τοξικὸν ὃ συντιθέασιν ἐκ βοτάνησ σελίνῳ προσομοίασ ἄπονον, ὥστ’ ἔχειν ἐν ἑτοίμῳ πρὸσ τὰ ἀβούλητα, καὶ τὸ κατασπένδειν αὑτοὺσ οἷσ ἂν προσθῶνται, ὥστε ἀποθνήσκειν αὐτοὺσ ὑπὲρ αὐτῶν. (Strabo, Geography, book 3, chapter 4 36:11)

Synonyms

  1. to pour as a drink-offering

  2. to honour with offerings

  3. to consecrate

Derived

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION