뜻

3. 봉헌하다, 신성하게 하다

1. to pour as a drink-offering, to pour drink-offerings
2. to honour with offerings, lament with tears
3. to consecrate

예문

• εἶτα κατασπένδειν κατὰ τῆσ κεφαλῆσ ἀρυβάλλῳ ἀμβροσίαν κατὰ σοῦ, κατὰ τούτου δὲ σκοροδάλμην. (Aristotle, Episode 2:31)

  (아리스토텔레스, Episode 2:31)

• δακρύοισ κατασπένδω σε. (Euripides, episode, anapests 7:12)

  (에우리피데스, episode, anapests 7:12)

• κατασπένδειν κατὰ τῆσ κεφαλῆσ ἀρυβάλλῳ ἀμβροσίαν. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 26 1:4)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 11, book 11, chapter 26 1:4)

• "οἱ γὰρ ἱερεῖσ καὶ ὅσιοι θύειν φασὶ τὸ ἱερεῖον καὶ κατασπένδειν καὶ τὴν κίνησιν αὐτοῦ καὶ τὸν τρόμον ἀποθεωρεῖν, ἑτέρου τίνοσ τοῦτο σημεῖον ἢ τοῦ θεμιστεύειν τὸν θεὸν λαμβάνοντεσ; (Plutarch, De defectu oraculorum, section 492)

  (플루타르코스, De defectu oraculorum, section 492)

• Ἰβηρικὸν δὲ καὶ τὸ ἐν ἔθει [εἶναι] παρατίθεσθαι τοξικὸν ὃ συντιθέασιν ἐκ βοτάνησ σελίνῳ προσομοίασ ἄπονον, ὥστ’ ἔχειν ἐν ἑτοίμῳ πρὸσ τὰ ἀβούλητα, καὶ τὸ κατασπένδειν αὑτοὺσ οἷσ ἂν προσθῶνται, ὥστε ἀποθνήσκειν αὐτοὺσ ὑπὲρ αὐτῶν. (Strabo, Geography, book 3, chapter 4 36:11)

  (스트라본, 지리학, book 3, chapter 4 36:11)

유사 형태

• κατασπένδειν (4)
• κατασπεῖραι (3)
• κατασπείρας (3)
• κατασπένδουσι (2)
• κατάσπεισιν (2)
• κατασπείσας (2)
• κατασπένδων (2)
• κατασπείρειν (2)
• κατασπείσεις (2)
• κατασπείρασα (1)
• κατασπείσους (1)
• κατασπείσειν (1)
• κατασπείροντι (1)
• κατασπείραντά (1)
• κατασπείσαι (1)
• κατασπένδω (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.