헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ἀποσπένδω

비축약 동사; 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ἀποσπένδω

형태분석: ἀπο (접두사) + σπένδ (어간) + ω (인칭어미)

  1. to pour out wine

활용 정보

현재 시제

능동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀποσπένδω

ἀποσπένδεις

ἀποσπένδει

쌍수 ἀποσπένδετον

ἀποσπένδετον

복수 ἀποσπένδομεν

ἀποσπένδετε

ἀποσπένδουσιν*

접속법단수 ἀποσπένδω

ἀποσπένδῃς

ἀποσπένδῃ

쌍수 ἀποσπένδητον

ἀποσπένδητον

복수 ἀποσπένδωμεν

ἀποσπένδητε

ἀποσπένδωσιν*

기원법단수 ἀποσπένδοιμι

ἀποσπένδοις

ἀποσπένδοι

쌍수 ἀποσπένδοιτον

ἀποσπενδοίτην

복수 ἀποσπένδοιμεν

ἀποσπένδοιτε

ἀποσπένδοιεν

명령법단수 ἀποσπένδε

ἀποσπενδέτω

쌍수 ἀποσπένδετον

ἀποσπενδέτων

복수 ἀποσπένδετε

ἀποσπενδόντων, ἀποσπενδέτωσαν

부정사 ἀποσπένδειν

분사 남성여성중성
ἀποσπενδων

ἀποσπενδοντος

ἀποσπενδουσα

ἀποσπενδουσης

ἀποσπενδον

ἀποσπενδοντος

중간태/수동태
1인칭2인칭3인칭
직설법단수 ἀποσπένδομαι

ἀποσπένδει, ἀποσπένδῃ

ἀποσπένδεται

쌍수 ἀποσπένδεσθον

ἀποσπένδεσθον

복수 ἀποσπενδόμεθα

ἀποσπένδεσθε

ἀποσπένδονται

접속법단수 ἀποσπένδωμαι

ἀποσπένδῃ

ἀποσπένδηται

쌍수 ἀποσπένδησθον

ἀποσπένδησθον

복수 ἀποσπενδώμεθα

ἀποσπένδησθε

ἀποσπένδωνται

기원법단수 ἀποσπενδοίμην

ἀποσπένδοιο

ἀποσπένδοιτο

쌍수 ἀποσπένδοισθον

ἀποσπενδοίσθην

복수 ἀποσπενδοίμεθα

ἀποσπένδοισθε

ἀποσπένδοιντο

명령법단수 ἀποσπένδου

ἀποσπενδέσθω

쌍수 ἀποσπένδεσθον

ἀποσπενδέσθων

복수 ἀποσπένδεσθε

ἀποσπενδέσθων, ἀποσπενδέσθωσαν

부정사 ἀποσπένδεσθαι

분사 남성여성중성
ἀποσπενδομενος

ἀποσπενδομενου

ἀποσπενδομενη

ἀποσπενδομενης

ἀποσπενδομενον

ἀποσπενδομενου

미완료(Imperfect) 시제

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἐσ τρὶσ ἀποσπένδω καὶ τρὶσ τάδε πότνια φωνέω· (Theocritus, Idylls, 37)

    (테오크리토스, Idylls, 37)

유의어

  1. to pour out wine

파생어

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION