호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
기본형: ἐγκανάσσω ἐγκανάξω
형태분석: ἐγκανάσς (어간) + ω (인칭어미)
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐγκανάσσω (나는) 담근다 |
ἐγκανάσσεις (너는) 담근다 |
ἐγκανάσσει (그는) 담근다 |
| 쌍수 | ἐγκανάσσετον (너희 둘은) 담근다 |
ἐγκανάσσετον (그 둘은) 담근다 |
||
| 복수 | ἐγκανάσσομεν (우리는) 담근다 |
ἐγκανάσσετε (너희는) 담근다 |
ἐγκανάσσουσι(ν) (그들은) 담근다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐγκανάσσω (나는) 담그자 |
ἐγκανάσσῃς (너는) 담그자 |
ἐγκανάσσῃ (그는) 담그자 |
| 쌍수 | ἐγκανάσσητον (너희 둘은) 담그자 |
ἐγκανάσσητον (그 둘은) 담그자 |
||
| 복수 | ἐγκανάσσωμεν (우리는) 담그자 |
ἐγκανάσσητε (너희는) 담그자 |
ἐγκανάσσωσι(ν) (그들은) 담그자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐγκανάσσοιμι (나는) 담그기를 (바라다) |
ἐγκανάσσοις (너는) 담그기를 (바라다) |
ἐγκανάσσοι (그는) 담그기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐγκανάσσοιτον (너희 둘은) 담그기를 (바라다) |
ἐγκανασσοίτην (그 둘은) 담그기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐγκανάσσοιμεν (우리는) 담그기를 (바라다) |
ἐγκανάσσοιτε (너희는) 담그기를 (바라다) |
ἐγκανάσσοιεν (그들은) 담그기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐγκάνασσε (너는) 담가라 |
ἐγκανασσέτω (그는) 담가라 |
|
| 쌍수 | ἐγκανάσσετον (너희 둘은) 담가라 |
ἐγκανασσέτων (그 둘은) 담가라 |
||
| 복수 | ἐγκανάσσετε (너희는) 담가라 |
ἐγκανασσόντων, ἐγκανασσέτωσαν (그들은) 담가라 |
||
| 부정사 | ἐγκανάσσειν 담그는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐγκανασσων ἐγκανασσοντος | ἐγκανασσουσα ἐγκανασσουσης | ἐγκανασσον ἐγκανασσοντος | ||
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐγκανάσσομαι (나는) 담그여진다 |
ἐγκανάσσει, ἐγκανάσσῃ (너는) 담그여진다 |
ἐγκανάσσεται (그는) 담그여진다 |
| 쌍수 | ἐγκανάσσεσθον (너희 둘은) 담그여진다 |
ἐγκανάσσεσθον (그 둘은) 담그여진다 |
||
| 복수 | ἐγκανασσόμεθα (우리는) 담그여진다 |
ἐγκανάσσεσθε (너희는) 담그여진다 |
ἐγκανάσσονται (그들은) 담그여진다 |
|
| 접속법 | 단수 | ἐγκανάσσωμαι (나는) 담그여지자 |
ἐγκανάσσῃ (너는) 담그여지자 |
ἐγκανάσσηται (그는) 담그여지자 |
| 쌍수 | ἐγκανάσσησθον (너희 둘은) 담그여지자 |
ἐγκανάσσησθον (그 둘은) 담그여지자 |
||
| 복수 | ἐγκανασσώμεθα (우리는) 담그여지자 |
ἐγκανάσσησθε (너희는) 담그여지자 |
ἐγκανάσσωνται (그들은) 담그여지자 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐγκανασσοίμην (나는) 담그여지기를 (바라다) |
ἐγκανάσσοιο (너는) 담그여지기를 (바라다) |
ἐγκανάσσοιτο (그는) 담그여지기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐγκανάσσοισθον (너희 둘은) 담그여지기를 (바라다) |
ἐγκανασσοίσθην (그 둘은) 담그여지기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐγκανασσοίμεθα (우리는) 담그여지기를 (바라다) |
ἐγκανάσσοισθε (너희는) 담그여지기를 (바라다) |
ἐγκανάσσοιντο (그들은) 담그여지기를 (바라다) |
|
| 명령법 | 단수 | ἐγκανάσσου (너는) 담그여져라 |
ἐγκανασσέσθω (그는) 담그여져라 |
|
| 쌍수 | ἐγκανάσσεσθον (너희 둘은) 담그여져라 |
ἐγκανασσέσθων (그 둘은) 담그여져라 |
||
| 복수 | ἐγκανάσσεσθε (너희는) 담그여져라 |
ἐγκανασσέσθων, ἐγκανασσέσθωσαν (그들은) 담그여져라 |
||
| 부정사 | ἐγκανάσσεσθαι 담그여지는 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐγκανασσομενος ἐγκανασσομενου | ἐγκανασσομενη ἐγκανασσομενης | ἐγκανασσομενον ἐγκανασσομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐγκανάξω (나는) 담그겠다 |
ἐγκανάξεις (너는) 담그겠다 |
ἐγκανάξει (그는) 담그겠다 |
| 쌍수 | ἐγκανάξετον (너희 둘은) 담그겠다 |
ἐγκανάξετον (그 둘은) 담그겠다 |
||
| 복수 | ἐγκανάξομεν (우리는) 담그겠다 |
ἐγκανάξετε (너희는) 담그겠다 |
ἐγκανάξουσι(ν) (그들은) 담그겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐγκανάξοιμι (나는) 담그겠기를 (바라다) |
ἐγκανάξοις (너는) 담그겠기를 (바라다) |
ἐγκανάξοι (그는) 담그겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐγκανάξοιτον (너희 둘은) 담그겠기를 (바라다) |
ἐγκαναξοίτην (그 둘은) 담그겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐγκανάξοιμεν (우리는) 담그겠기를 (바라다) |
ἐγκανάξοιτε (너희는) 담그겠기를 (바라다) |
ἐγκανάξοιεν (그들은) 담그겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐγκανάξειν 담글 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐγκαναξων ἐγκαναξοντος | ἐγκαναξουσα ἐγκαναξουσης | ἐγκαναξον ἐγκαναξοντος | ||
| 중간태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἐγκανάξομαι (나는) 담그여지겠다 |
ἐγκανάξει, ἐγκανάξῃ (너는) 담그여지겠다 |
ἐγκανάξεται (그는) 담그여지겠다 |
| 쌍수 | ἐγκανάξεσθον (너희 둘은) 담그여지겠다 |
ἐγκανάξεσθον (그 둘은) 담그여지겠다 |
||
| 복수 | ἐγκαναξόμεθα (우리는) 담그여지겠다 |
ἐγκανάξεσθε (너희는) 담그여지겠다 |
ἐγκανάξονται (그들은) 담그여지겠다 |
|
| 기원법 | 단수 | ἐγκαναξοίμην (나는) 담그여지겠기를 (바라다) |
ἐγκανάξοιο (너는) 담그여지겠기를 (바라다) |
ἐγκανάξοιτο (그는) 담그여지겠기를 (바라다) |
| 쌍수 | ἐγκανάξοισθον (너희 둘은) 담그여지겠기를 (바라다) |
ἐγκαναξοίσθην (그 둘은) 담그여지겠기를 (바라다) |
||
| 복수 | ἐγκαναξοίμεθα (우리는) 담그여지겠기를 (바라다) |
ἐγκανάξοισθε (너희는) 담그여지겠기를 (바라다) |
ἐγκανάξοιντο (그들은) 담그여지겠기를 (바라다) |
|
| 부정사 | ἐγκανάξεσθαι 담그여질 것 |
|||
| 분사 | 남성 | 여성 | 중성 | |
| ἐγκαναξομενος ἐγκαναξομενου | ἐγκαναξομενη ἐγκαναξομενης | ἐγκαναξομενον ἐγκαναξομενου | ||
| 능동태 | ||||
|---|---|---|---|---|
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠγκάνασσον (나는) 담그고 있었다 |
ἠγκάνασσες (너는) 담그고 있었다 |
ἠγκάνασσε(ν) (그는) 담그고 있었다 |
| 쌍수 | ἠγκανάσσετον (너희 둘은) 담그고 있었다 |
ἠγκανασσέτην (그 둘은) 담그고 있었다 |
||
| 복수 | ἠγκανάσσομεν (우리는) 담그고 있었다 |
ἠγκανάσσετε (너희는) 담그고 있었다 |
ἠγκάνασσον (그들은) 담그고 있었다 |
|
| 중간태/수동태 | ||||
| 1인칭 | 2인칭 | 3인칭 | ||
| 직설법 | 단수 | ἠγκανασσόμην (나는) 담그여지고 있었다 |
ἠγκανάσσου (너는) 담그여지고 있었다 |
ἠγκανάσσετο (그는) 담그여지고 있었다 |
| 쌍수 | ἠγκανάσσεσθον (너희 둘은) 담그여지고 있었다 |
ἠγκανασσέσθην (그 둘은) 담그여지고 있었다 |
||
| 복수 | ἠγκανασσόμεθα (우리는) 담그여지고 있었다 |
ἠγκανάσσεσθε (너희는) 담그여지고 있었다 |
ἠγκανάσσοντο (그들은) 담그여지고 있었다 |
|
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.
이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기호흡부호 보기
강세부호 보기
장단부호 보기
작은 Iota 보기
모든 부호 보기
고전 발음: [] 신약 발음: []