Ancient Greek-English Dictionary Language

σπένδω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σπένδω

Structure: σπένδ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to pour or make a drink-offering, to pour, to pour a libation, to make a drink-offering with, I am offered (as a drink-offering
  2. to pour
  3. to pour libations one with another, to make a treaty, make peace, to make peace with, to give, pledges, having concluded, peace, to make up, to make a truce, to be concluded

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σπένδω σπένδεις σπένδει
Dual σπένδετον σπένδετον
Plural σπένδομεν σπένδετε σπένδουσιν*
SubjunctiveSingular σπένδω σπένδῃς σπένδῃ
Dual σπένδητον σπένδητον
Plural σπένδωμεν σπένδητε σπένδωσιν*
OptativeSingular σπένδοιμι σπένδοις σπένδοι
Dual σπένδοιτον σπενδοίτην
Plural σπένδοιμεν σπένδοιτε σπένδοιεν
ImperativeSingular σπένδε σπενδέτω
Dual σπένδετον σπενδέτων
Plural σπένδετε σπενδόντων, σπενδέτωσαν
Infinitive σπένδειν
Participle MasculineFeminineNeuter
σπενδων σπενδοντος σπενδουσα σπενδουσης σπενδον σπενδοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σπένδομαι σπένδει, σπένδῃ σπένδεται
Dual σπένδεσθον σπένδεσθον
Plural σπενδόμεθα σπένδεσθε σπένδονται
SubjunctiveSingular σπένδωμαι σπένδῃ σπένδηται
Dual σπένδησθον σπένδησθον
Plural σπενδώμεθα σπένδησθε σπένδωνται
OptativeSingular σπενδοίμην σπένδοιο σπένδοιτο
Dual σπένδοισθον σπενδοίσθην
Plural σπενδοίμεθα σπένδοισθε σπένδοιντο
ImperativeSingular σπένδου σπενδέσθω
Dual σπένδεσθον σπενδέσθων
Plural σπένδεσθε σπενδέσθων, σπενδέσθωσαν
Infinitive σπένδεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σπενδομενος σπενδομενου σπενδομενη σπενδομενης σπενδομενον σπενδομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • οὗτοσ θεοῖσι σπένδεται θεὸσ γεγώσ, ὥστε διὰ τοῦτον τἀγάθ’ ἀνθρώπουσ ἔχειν. (Euripides, episode 8:6)
  • οὗτοι τὸν Κάσσιον ἰδόντεσ ἀπὸ τοῦ τείχουσ, ἔλεγον ὅτι Σουρήνασ σπένδεται καὶ δίδωσιν αὐτοῖσ φίλοισ οὖσι βασιλέωσ σῴζεσθαι, Μεσοποταμίαν ἐκλιποῦσιν· (Plutarch, chapter 28 4:3)
  • τῆσ δὲ πολιορκίασ μῆκοσ λαμβανούσησ καὶ τῶν ἔνδον, ὡσ ἀπέγνωσαν τὰσ διαλύσεισ, πρὸσ ἀλκὴν τραπομένων, πράττων οὐδέν, ἐν αἰσχύνῃ δὲ καὶ μεταγνώσει γενόμενοσ, ἀγαπητῶσ ἐπὶ τριακοσίοισ σπένδεται ταλάντοισ πρὸσ τὸν Ἀντίοχον· (Plutarch, Antony, chapter 34 4:1)
  • ὁ μέν γε τὴν ἐξουσίαν δέδωκε τοῦ δεῦρο κήρυκα καὶ πρέσβεισ πέμπεσθαι, ὁ δὲ τῇ πρεσβείᾳ σπένδεται. (Aeschines, Speeches, , section 634)
  • ταύτασ λαβὼν τὰσ ἀποκρίσεισ ὁ ὕπατοσ σπένδεται πρὸσ τοὺσ Οὐιεντανούσ, ἐπιεικεστέραν μᾶλλον ἢ συμφορωτέραν τοῖσ κεκρατηκόσι ποιησάμενοσ εἰρήνην, οὔτε χώραν αὐτῶν ἀποτεμόμενοσ οὔτε χρημάτων ἄλλων ἐπιθεὶσ ζημίαν, οὔτε ὁμήρων δόσει τὸ πιστὸν ἐν τοῖσ συγκειμένοισ βεβαιωσάμενοσ. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 9, chapter 17 4:1)

Synonyms

  1. to pour or make a drink-offering

  2. to pour

Related

Derived

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION