Hellas Alive Dictionary - σπανιζω

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σπανίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σπανίζω

Structure: σπανίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

to be rare, scarce, scanty
to lack or be in want of, to be in want

Conjugation

Present tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σπανίζω	σπανίζεις	σπανίζει
	Dual		σπανίζετον	σπανίζετον
	Plural	σπανίζομεν	σπανίζετε	σπανίζουσιν*
Subjunctive	Singular	σπανίζω	σπανίζῃς	σπανίζῃ
	Dual		σπανίζητον	σπανίζητον
	Plural	σπανίζωμεν	σπανίζητε	σπανίζωσιν*
Optative	Singular	σπανίζοιμι	σπανίζοις	σπανίζοι
	Dual		σπανίζοιτον	σπανιζοίτην
	Plural	σπανίζοιμεν	σπανίζοιτε	σπανίζοιεν
Imperative	Singular		σπάνιζε	σπανιζέτω
	Dual		σπανίζετον	σπανιζέτων
	Plural		σπανίζετε	σπανιζόντων, σπανιζέτωσαν
Infinitive		σπανίζειν
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σπανιζων σπανιζοντος	σπανιζουσα σπανιζουσης	σπανιζον σπανιζοντος
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	σπανίζομαι	σπανίζει, σπανίζῃ	σπανίζεται
	Dual		σπανίζεσθον	σπανίζεσθον
	Plural	σπανιζόμεθα	σπανίζεσθε	σπανίζονται
Subjunctive	Singular	σπανίζωμαι	σπανίζῃ	σπανίζηται
	Dual		σπανίζησθον	σπανίζησθον
	Plural	σπανιζώμεθα	σπανίζησθε	σπανίζωνται
Optative	Singular	σπανιζοίμην	σπανίζοιο	σπανίζοιτο
	Dual		σπανίζοισθον	σπανιζοίσθην
	Plural	σπανιζοίμεθα	σπανίζοισθε	σπανίζοιντο
Imperative	Singular		σπανίζου	σπανιζέσθω
	Dual		σπανίζεσθον	σπανιζέσθων
	Plural		σπανίζεσθε	σπανιζέσθων, σπανιζέσθωσαν
Infinitive		σπανίζεσθαι
Participle		Masculine	Feminine	Neuter
Participle		σπανιζομενος σπανιζομενου	σπανιζομενη σπανιζομενης	σπανιζομενον σπανιζομενου

Imperfect tense

Active
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐσπάνιζον	ἐσπάνιζες	ἐσπάνιζεν*
	Dual		ἐσπανίζετον	ἐσπανιζέτην
	Plural	ἐσπανίζομεν	ἐσπανίζετε	ἐσπάνιζον
Middle/Passive
		1st person	2nd person	3rd person
Indicative	Singular	ἐσπανιζόμην	ἐσπανίζου	ἐσπανίζετο
	Dual		ἐσπανίζεσθον	ἐσπανιζέσθην
	Plural	ἐσπανιζόμεθα	ἐσπανίζεσθε	ἐσπανίζοντο

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

"ἆρ’ οὐκ εἰκόσ ἐστι τὸν ῥιγοῦντα φανερῶσ καὶ πεινᾶν οἴκοι καὶ τῶν ἄλλων ἐπιτηδείων σπανίζειν; (Plutarch, , chapter 25 4:3)
καὶ τῶν ἐραστῶν Συριακοῦ τινοσ ξένου πέμψαντοσ αὐτῇ χιόνα σαπέρδην θ’ ἕνα, αἰσχυνομένη τὰ δῶρα μή τισ καταμάθῃ φυλαττομένη τε πολὺ μάλιστα Δίφιλον μὴ δῷ δίκην μετὰ ταῦτα κωμῳδουμένη, τὸ μὲν τάριχοσ εἶπε ταχέωσ ἀποφέρειν πρὸσ τοὺσ σπανίζειν ὁμολογουμένουσ· (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 43 2:1)
"καὶ εἴ τισ ἀντιστρέψασ αἰτιῷτο τοὺσ Αἰσχύλου Καβείρουσ ὄξουσ σπανίζειν δῶμα ποιήσαντασ, ὥσπερ αὐτοὶ παίζοντεσ ἠπείλησαν. (Plutarch, Quaestiones Convivales, book 2, 12:5)
σπεύδων δὲ καὶ παρὰ τῶν ἄλλων σατραπῶν καὶ στρατηγῶν ὥσπερ ὅμηρα λαβεῖν τοῦ μὴ καταλείψειν αὐτόν, προσεποιήθη χρημάτων σπανίζειν καὶ παρεκάλεσεν ἕκαστον κατὰ δύναμιν δανεῖσαι τοῖσ βασιλεῦσι. (Diodorus Siculus, Bibliotheca Historica, Books XVIII-XX, book 19, chapter 24 2:1)
ἄλλο τι οὖν, ἔφη, ἢ διὰ τὸ γῆσ σπανίζειν ἀγαθῆσ νῦν πένητεσ νομίζετ’ εἶναι; (Xenophon, Cyropaedia, , chapter 2 24:4)

Synonyms

to lack or be in want of
- ἐπιδέω (to want or lack of, lacking)
- ἐλλείπω (to be wanting or lacking to)
- ἐνδέω (to be in want of, do we lack)
- καταδέω (to want, lack, need)
- χατίζω (to lack, be without, to fail)
- προσλείπω (to be lacking)
- ἐπιδεύομαι (to be in want of, to lack, to need the help of)
- στέρομαι (to be wanting in, to lack, want)
- ἐνδέω (to be wanting or lacking, there is need or want)
- ἐλλείπω (to be in want of, fall short of, lack)
- ἐπιδέω (to be in want of)
- ἀπολείπω (to be wanting of or in, wanting, of)
- ὑστερέω (to be in want)
- ἀποδέω (to be in want of, lack, lacking)

βρωτός (to be eaten)
σύμφυλος (of the same stock or race)
ἀνάδαστος (divided anew)
κακουχία (ill-treatment)
λαμπτήρ (a stand or grate)
εὐπρόσδεκτος (acceptable)
ἐκπορίζω (to invent)
ἀπολίτευτος (taking no part in public matters)
πολυκαρπία (abundance of fruit)
ἁβρότης (delicacy)
σωμασκία (bodily exercise)
εἰργμός (a cage)
ἐξαιρετέος (to be taken out or removed)
ἀδιέξοδος (unable to get out)
διοίκησις (housekeeping)
αἰκισμός ()
παλιγγενεσία (a being born again)
περιβλέπω (to look round about)
ὡραιότης (ripeness of fruits)
χωρίτης (a countryman)
ἐκθεραπεύω (to gain over entirely)
ὕπανδρος (under a man)
ἀλληλοφαγία (an eating one another)
ἐπιλαμβάνω (I take or get besides)
ἐπαγγέλλω (to tell)
ἡμίεργος ()
ἀκοινώνητος (not shared with)
ἀλέξημα (a defence)
ἀδακρυτί (without tears)
θεριστής (a reaper)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

이 저작물은 크리에이티브 커먼즈 저작자표시-비영리 4.0 국제 라이선스에 따라 이용할 수 있습니다.

bab2min@gmail.com

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σπανίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lack or be in want of

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σπανίζω

Sense

Conjugation

Present tense

Imperfect tense

Examples

Synonyms

to lack or be in want of

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어