Ancient Greek-English Dictionary Language

σπανίζω

Non-contract Verb; 자동번역 Transliteration:

Principal Part: σπανίζω

Structure: σπανίζ (Stem) + ω (Ending)

Sense

  1. to be rare, scarce, scanty
  2. to lack or be in want of, to be in want

Conjugation

Present tense

Active
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σπανίζω σπανίζεις σπανίζει
Dual σπανίζετον σπανίζετον
Plural σπανίζομεν σπανίζετε σπανίζουσιν*
SubjunctiveSingular σπανίζω σπανίζῃς σπανίζῃ
Dual σπανίζητον σπανίζητον
Plural σπανίζωμεν σπανίζητε σπανίζωσιν*
OptativeSingular σπανίζοιμι σπανίζοις σπανίζοι
Dual σπανίζοιτον σπανιζοίτην
Plural σπανίζοιμεν σπανίζοιτε σπανίζοιεν
ImperativeSingular σπάνιζε σπανιζέτω
Dual σπανίζετον σπανιζέτων
Plural σπανίζετε σπανιζόντων, σπανιζέτωσαν
Infinitive σπανίζειν
Participle MasculineFeminineNeuter
σπανιζων σπανιζοντος σπανιζουσα σπανιζουσης σπανιζον σπανιζοντος
Middle/Passive
1st person2nd person3rd person
IndicativeSingular σπανίζομαι σπανίζει, σπανίζῃ σπανίζεται
Dual σπανίζεσθον σπανίζεσθον
Plural σπανιζόμεθα σπανίζεσθε σπανίζονται
SubjunctiveSingular σπανίζωμαι σπανίζῃ σπανίζηται
Dual σπανίζησθον σπανίζησθον
Plural σπανιζώμεθα σπανίζησθε σπανίζωνται
OptativeSingular σπανιζοίμην σπανίζοιο σπανίζοιτο
Dual σπανίζοισθον σπανιζοίσθην
Plural σπανιζοίμεθα σπανίζοισθε σπανίζοιντο
ImperativeSingular σπανίζου σπανιζέσθω
Dual σπανίζεσθον σπανιζέσθων
Plural σπανίζεσθε σπανιζέσθων, σπανιζέσθωσαν
Infinitive σπανίζεσθαι
Participle MasculineFeminineNeuter
σπανιζομενος σπανιζομενου σπανιζομενη σπανιζομενης σπανιζομενον σπανιζομενου

Imperfect tense

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

  • καὶ γὰρ ἐπιτηδείων ἐσπάνιζον εἰργόμενοι προνομῆσ φόβῳ τοῦ Καμίλλου, καὶ νόσοσ ὑποικούρησεν αὐτοὺσ ἐν νεκρῶν πλήθει χύδην καταβεβλημένων σκηνοῦντασ ἐν ἐρειπίοισ, τό τε βάθοσ τῆσ τέφρασ ἀέρα ξηρότητι καὶ δριμύτητι φαῦλον ὑπὸ πνευμάτων καὶ καυμάτων ἀναθυμιώσησ ἐλυμαίνετο τὰ σώματα διὰ τῆσ ἀναπνοῆσ. (Plutarch, Camillus, chapter 28 1:2)
  • οὕτω δὲ τούτων προκεχωρηκότων, καὶ τῶν τε Ἀργείων ἐπιτετειχικότων ἐν τῷ Φλειοῦντι τὸ ὑπὲρ τοῦ Ἡραίου Τρικάρανον, καὶ τῶν Σικυωνίων ἐπὶ τοῖσ ὁρίοισ αὐτῶν τειχιζόντων τὴν Θυαμίαν, μάλα ἐπιέζοντο οἱ Φλειάσιοι καὶ ἐσπάνιζον τῶν ἐπιτηδείων· (Xenophon, Hellenica, , chapter 2 2:1)
  • ὅθεν ἐσπάνιζον ἔτι μᾶλλον ὁμοῦ πολιτῶν τε καὶ στρατιωτῶν καὶ γῆσ προσόδου καὶ διανομῶν καὶ νομῶν, πεντεκαίδεκα μάλιστα ἔτεσιν ἀπὸ τῆσ Γράκχου νομοθεσίασ, ἐπὶ δίκαισ ἐν ἀργίᾳ γεγονότεσ. (Appian, The Civil Wars, book 1, chapter 4 1:8)
  • διὸ καὶ γινομένων κατὰ τὴν πόλιν ἐπιθέσεων καὶ κατὰ μέροσ συμπλοκῶν, ταῖσ μὲν μάχαισ οἱ ξένοι ἐπροτέρουν, εἰργόμενοι δὲ τῆσ χώρασ ἐλείποντο ταῖσ παρασκευαῖσ καὶ τροφῆσ ἐσπάνιζον. (Diodorus Siculus, Library, book xi, chapter 73 3:2)
  • ὡσ δ’ ἐκεῖνοσ ἐβράδυνεν, αἱ δὲ τροφαὶ τοῖσ ἀνθρώποισ ἐσπάνιζον, ἀνέζευξαν ἐκ Τραπεζοῦντοσ, καὶ τριταῖοι παρεγενήθησαν εἰσ Κερασοῦντα πόλιν Ἑλληνίδα, Σινωπέων ἄποικον. (Diodorus Siculus, Library, book xiv, chapter 30 5:2)

Synonyms

  1. to lack or be in want of

Related

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

SEARCH

MENU NAVIGATION