Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

σός

First/Second declension Adjective; Transliteration:

Principal Part: σός σή σόν

Structure: ς (Stem) + ος (Ending)

Etym.: possessive adj. of pers. Pron. su/, the earlier form being teo/s

Sense

your

Declension

First/Second declension

		Masculine	Feminine	Neuter
Singular	Nominative	σός	σή	σόν
	Genitive	σοῦ	σῆς	σοῦ
	Dative	σῷ	σῇ	σῷ
	Accusative	σόν	σήν	σόν
	Vocative	σέ	σή	σόν
Dual	N/A/V	σώ	σᾱ́	σώ
Dual	G/D	σοῖν	σαῖν	σοῖν
Plural	Nominative	σοί	σαί	σά
	Genitive	σῶν	σῶν	σῶν
	Dative	σοῖς	σαῖς	σοῖς
	Accusative	σούς	σᾱ́ς	σά
	Vocative	σοί	σαί	σά

	Positive	Comparative	Superlative
Adjective	σός σοῦ	σώτερος σωτεροῦ	σώτατος σωτατοῦ
Adverb	σώς	σώτερον	σώτατα

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

καὶ ἰδοὺ προφήτησ εἷσ προσῆλθε τῷ Ἀχαὰβ βασιλεῖ Ἰσραὴλ καὶ εἶπε. τάδε λέγει Κύριοσ. εἰ ἑώρακασ τὸν ὄχλον τὸν μέγαν τοῦτον̣ ἰδοὺ ἐγὼ δίδωμι αὐτὸν σήμερον εἰσ χεῖράσ σασ, καὶ γνώσῃ ὅτι ἐγὼ Κύριοσ. (Septuagint, Liber I Regum 21:13)
μὴ ὑπερεκχείσθω σοι ὕδατα ἐκ τῆσ σῆσ πηγῆσ, εἰσ δὲ σὰσ πλατείασ διαπορευέσθω τὰ σὰ ὕδατα. (Septuagint, Liber Proverbiorum 5:16)
οἰο͂ν δὴ καὶ τόνδε βροτὸν κρατερόν τε μέγαν τε σὰσ ἐσ χεῖρασ ἄγουσιν, ἵνα κλέοσ ἐσθλὸν ἄρηαι. (Hesiod, Shield of Heracles, Book Sh. 8:3)
"οὐ γὰρ δὴ ἐντρυφᾶν σοι δοτέον τοῖσ νόμοισ οὐδὲ πρὸσ τὰσ σὰσ μεταβολὰσ συνάγεσθαι τὰ δικαστήρια, οὐδὲ ἄρτι μὲν λύεσθαι ἄρτι δὲ κυρίουσ εἶναι τοὺσ νόμουσ καὶ τοὺσ δικαστὰσ καθῆσθαι μάρτυρασ, μᾶλλον δὲ ὑπηρέτασ, τῶν σοὶ δοκούντων, ὁτὲ μὲν κολάζοντασ ὁτὲ δὲ διαλλάττοντασ, ὁπόταν σοι δοκῇ. (Lucian, Abdicatus, (no name) 10:6)
Δία τε Κρονίδαν ὕμνησον Ὀλύμπιον ἀρχαγὸν θεῶν, τόν τ’ ἀκαμαντορόαν Ἀλφεόν, Πέλοπόσ τε βίαν, καὶ Πίσαν, ἔνθ’ ὁ κλεεννὸσ ποσσὶ νικάσασ δρόμῳ ἦλθ]εν Φερένικοσ < ἐσ > εὐπύργουσ Συρακόσ‐ σασ Ιἕρωνι φέρων εὐδ]αιμονίασ πέταλον. (Bacchylides, , epinicians, ode 5 14:2)

Synonyms

your
- ὑμέτερος (your, yours)
- ὑμός (your)
- σφέτερος (your own, your)

προπάτωρ (the first founder of a family)
κηδεμών (one who is in charge)
πρόσφθεγμα (an address)
δύσποτμος (unlucky)
μέλημα (the object of care)
ψευδόμαντις (a false prophet)
φύς (a son)
φονεύς (murderer)
ταλαπείριος (subject to many trials)
τροφεύς (one who rears or brings up)
δυσσέβεια (impiety)
παππῷος (of or from one's grand-fathers)
συνθέω (to run together with)
σύζυγος (yoked together)
τανῦν (now)
φροίμιον ()
οἰκήτωρ (an inhabitant)
κρήγυος (good)
ὅδε (this)
δύσθεος (godless)
πύστις (enquiry)
παιδοφόνος (killing children)
πάρειμι (to be by or present)
θάψος (a plant or wood used for dyeing yellow)
ἔξειμι (to go out)
ἶνις (a son)
τρισόλβιος (thrice happy or fortunate)
βοτήρ (a herdsman)
λίσσομαι (to beg)
μνήμων (mindful)

Source: Ancient Greek entries from Wiktionary

Find this word at Wiktionary

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

σός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

your

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

σός

Sense

Declension

Examples

Synonyms

your

Related

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어