헬라어 사전

헬라어 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σκήνωμα

3군 변화 명사; 중성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: σκήνωμα σκήνωματος

형태분석: σκηνωματ (어간)

어원: = skh/nhma, Eur.; soldiers'

뜻

  2. 몸체, 몸
  1. quarters
  2. the body

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σκήνωμα

 σκηνώματε

 σκηνώματα
속격 σκηνώματος

 σκηνωμάτοιν

 σκηνωμάτων
여격 σκηνώματι

 σκηνωμάτοιν

 σκηνώμασιν*
대격 σκήνωμα

 σκηνώματε

 σκηνώματα
호격 σκήνωμα

 σκηνώματε

 σκηνώματα

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • καὶ ἀπέστειλεν ὁ Θεὸσ τῶν πατέρων αὐτῶν διὰ τοῦ ἀγγέλου αὐτοῦ μετακαλέσαι αὐτούσ, καθότι ἐφείδετο αὐτῶν καὶ τοῦ σκηνώματοσ αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Esdrae I 1:48)

    (70인역 성경, 에즈라기 1:48)

  • Κύριε, ἠγάπησα εὐπρέπειαν οἴκου σου καὶ τόπον σκηνώματοσ δόξησ σου. (Septuagint, Liber Psalmorum 25:8)

    (70인역 성경, 시편 25:8)

  • διὰ τοῦτο ὁ Θεὸσ καθέλοι σε εἰσ τέλοσ. ἐκτίλαι σε καὶ μεταναστεύσαι σε ἀπὸ σκηνώματόσ σου καὶ τὸ ρίζωμά σου ἐκ γῆσ ζώντων. . (Septuagint, Liber Psalmorum 51:7)

    (70인역 성경, 시편 51:7)

  • εἰδὼσ ὅτι ταχινή ἐστιν ἡ ἀπόθεσισ τοῦ σκηνώματόσ μου, καθὼσ καὶ ὁ κύριοσ ἡμῶν Ιἠσοῦσ Χριστὸσ ἐδήλωσέν μοι· (PETROU B, chapter 1 16:1)

    (PETROU B, chapter 1 16:1)

유의어

  1. quarters

  2. 몸체

관련어

유사 형태

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION