σκήνωμα
3군 변화 명사; 중성
자동번역
로마알파벳 전사:
고전 발음: []
신약 발음: []
기본형:
σκήνωμα
σκήνωματος
형태분석:
σκηνωματ
(어간)
뜻
- 몸체, 몸
- quarters
- the body
곡용 정보
3군 변화
위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.
현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.
- καὶ τῷ Ζαβουλὼν εἶπεν. εὐφράνθητι, Ζαβουλών, ἐν ἐξοδίᾳ σου καὶ Ἰσσάχαρ ἐν τοῖσ σκηνώμασιν αὐτοῦ. (Septuagint, Liber Deuteronomii 33:18)
(70인역 성경, 신명기 33:18)
- καὶ ἔδωκεν Κύριοσ σωτηρίαν τῷ Ἰσραήλ, καὶ ἐξῆλθεν ὑποκάτωθεν χειρὸσ Συρίασ. καὶ ἐκάθισαν οἱ υἱοὶ Ἰσραὴλ ἐν τοῖσ σκηνώμασιν αὐτῶν καθὼσ ἐχθὲσ καὶ τρίτησ. (Septuagint, Liber II Regum 13:5)
(70인역 성경, 열왕기 하권 13:5)
- ΚΑΙ ὡσ ἤκουσαν οἱ ἐν τοῖσ σκηνώμασιν ὄντεσ, ἐξέστησαν ἐπὶ τὸ γεγονόσ, (Septuagint, Liber Iudith 15:1)
(70인역 성경, 유딧기 15:1)
- γενηθήτω ἡ ἔπαυλισ αὐτῶν ἠρημωμένη, καὶ ἐν τοῖσ σκηνώμασιν αὐτῶν μὴ ἔστω ὁ κατοικῶν. (Septuagint, Liber Psalmorum 68:26)
(70인역 성경, 시편 68:26)
- καὶ ἐξέβαλεν ἀπὸ προσώπου αὐτῶν ἔθνη καὶ ἐκληροδότησεν αὐτοὺσ ἐν σχοινίῳ κληροδοσίασ καὶ κατεσκήνωσεν ἐν τοῖσ σκηνώμασιν αὐτῶν τὰσ φυλὰσ τοῦ Ἰσραήλ. (Septuagint, Liber Psalmorum 77:55)
(70인역 성경, 시편 77:55)
유의어
-
quarters
-
몸체
- σάρξ (몸체, 몸)
- πέλτη (몸체, 몸)
- σκῆνος (몸체, 몸)
- σῶμα (몸체, 몸)
- ἀγγεῖον (몸체, 몸)
- περιφέρεια (a round body)
- ὀδύνη (pain of body)
- δορυφόρημα (a body of guards)
- σῶμα (시체, 사체)
- νεότης (젊음, 젊은이, 청년)
- πεμπάς ([[pentas|]])
- σωμάτιον (a poor body)
- ῥέθος (몸체, 몸, 육체)
- πολῑτείᾱ (the body of citizens)
- χιλιοστύς (a body of a thousand)
- διακονίᾱ (body of servants)
- ἐννεάς (a body of nine)
- αἰχμαλωσία (속박, 감금)
