- 그-한 사전

헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

σκέψις?

3군 변화 명사; 자동번역 로마알파벳 전사: skepsis 고전 발음: [껩시] 신약 발음: [깹시]

기본형: σκέψις σκέψεως

형태분석: σκεψι (어간) + ς (어미)

  1. 구경
  2. 생각, 고려, 뜻, 상념, 상상, 사상
  3. 의심, 의혹, 의문
  1. a viewing, perception by the senses
  2. speculation, consideration, thought, inquiry into, speculation on
  3. hesitation, doubt

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 σκέψις

구경이

σκέψει

구경들이

σκέψεις

구경들이

속격 σκέψεως

구경의

σκέψοιν

구경들의

σκέψεων

구경들의

여격 σκέψει

구경에게

σκέψοιν

구경들에게

σκέψεσι(ν)

구경들에게

대격 σκέψιν

구경을

σκέψει

구경들을

σκέψεις

구경들을

호격 σκέψι

구경아

σκέψει

구경들아

σκέψεις

구경들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • οἰκεῖον δὲ τῇ σκέψει θεωρῆσαι καὶ περὶ ὁμονοίας καὶ εὐνοίας. (Aristotle, Eudemian Ethics, Book 7 144:1)

    (아리스토텔레스, 에우데모스 윤리학, Book 7 144:1)

  • οὐκοῦν ἀνάγκη, ἔφη, ἐκ πάντων τούτων παρίστασθαι δόξαν τοιάνδε τινὰ τοῖς γνησίως φιλοσόφοις, ὥστε καὶ πρὸς ἀλλήλους τοιαῦτα ἄττα λέγειν, ὅτι "κινδυνεύει τοι ὥσπερ ἀτραπός τις ἐκφέρειν ἡμᾶς μετὰ τοῦ λόγου ἐν τῇ σκέψει, ὅτι, ἑώς ἂν τὸ σῶμα ἔχωμεν καὶ συμπεφυρμένη ᾖ ἡμῶν ἡ ψυχὴ μετὰ τοιούτου κακοῦ, οὐ μή ποτε κτησώμεθα ἱκανῶς οὗ ἐπιθυμοῦμεν: (Plato, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 124:1)

    (플라톤, Euthyphro, Apology, Crito, Phaedo, 124:1)

  • οὐ μὴν ἀλλὰ τοσοῦτόν γε οἰκεῖόν ἐστι τῇ νῦν σκέψει. (Aristotle, Metaphysics, Book 1 120:2)

    (아리스토텔레스, 형이상학, Book 1 120:2)

  • ταύτῃ δὴ τῇ σκέψει τούτων τῶν παθημάτων τόδε χρησώμεθα. (Plato, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 154:2)

    (플라톤, Parmenides, Philebus, Symposium, Phaedrus, 154:2)

  • ἔπειτα - ὥς γε πρὸς σὲ εἰρῆσθαι τἀληθῆ, ἵνα μοι χρόνος ἐγγένηται τῇ σκέψει τί λέγοι ὁ ποιητής - τρέπομαι πρὸς τὸν πρόδικον, καὶ καλέσας αὐτόν, ὦ Πρόδικε, ἔφην ἐγώ, σὸς μέντοι Σιμωνίδης πολίτης: (Plato, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 249:2)

    (플라톤, Euthydemus, Protagoras, Gorgias, Meno, 249:2)

유의어

  1. 구경

  2. 생각

  3. 의심

관련어

명사

형용사

동사

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

이 단어를 Perseus Greek Word Study Tool에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION