Hellas Alive Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary

ῥάκος

Third declension Noun; Neuter 자동번역 Transliteration:

Principal Part: ῥάκος ῥάκεος

Structure: ῥακο (Stem) + ς (Ending)

Sense

a ragged garment, a rag, rags, tatters
a strip of cloth, a strip
rents in the face, wrinkles
a rag, remnant

Declension

Third declension

	Singular	Dual	Plural
Nominative	ῥάκος	ῥάκει	ῥάκη
Genitive	ῥάκους	ῥάκοιν	ῥακέων
Dative	ῥάκει	ῥάκοιν	ῥάκεσιν*
Accusative	ῥάκος	ῥάκει	ῥάκη
Vocative	ῥάκος	ῥάκει	ῥάκη

The inflection forms above were generated by rules and some usages of them were not attested.

Due to a bug of system, some forms may display wrong accents.

Examples

ἔστιν ὀπὴ δῆθ’ ἥντιν’ ἂν ἔνδοθεν οἱο͂́σ τ’ εἰήσ διορύξαι, εἶτ’ ἐκδῦναι ῥάκεσιν κρυφθεὶσ ὥσπερ πολύμητισ Ὀδυσσεύσ; (Aristophanes, Wasps, Agon, epirrheme4)
αὐτὰρ Ὀδυσσεὺσ ζώσατο μὲν ῥάκεσιν περὶ μήδεα, φαῖνε δὲ μηροὺσ καλούσ τε μεγάλουσ τε. (Dionysius of Halicarnassus, Antiquitates Romanae, Books VII-IX, book 7, chapter 72 6:4)
ὃσ πρῶτον μὲν κατεφρόνει τοῦ Ὀδυσσέωσ, ὅτι ἐκεῖνοσ μὲν ἐν ῥάκεσιν ἦν, αὐτὸσ δὲ ἐν πολυτελεῖ ἐσθῆτι καὶ ἔπινεν ἐκ χρυσῶν ποτηρίων καὶ τούτων οὐχ αὑτοῦ καὶ ἐδείπνει πολυτελῶσ οὐκ ἐκ τῶν πατρῴων, ἀλλὰ παρασιτῶν ἐπ̓ οἰκίασ ἀδεσπότου· (Dio, Chrysostom, Orationes, 31:3)
αὐτὰρ Ὀδυσσεὺσ ζώσατο μὲν ῥάκεσιν περὶ μήδεα, φαῖνε δὲ μηροὺσ καλούσ τε μεγάλουσ τε, φάνεν δέ οἱ εὐρέεσ ὦμοι στήθεά τε στιβαροί τε βραχίονεσ· (Homer, Odyssey, Book 18 13:2)
ἀλλ’ ἄγε τοι χλαῖνάν τε χιτῶνά τε εἵματ’ ἐνείκω, μηδ’ οὕτω ῥάκεσιν πεπυκασμένοσ εὐρέασ ὤμουσ ἕσταθ’ ἐνὶ μεγάροισι· (Homer, Odyssey, Book 22 78:8)

Synonyms

a ragged garment
- λαῖφος (a tattered garment, rags)
- τρῦχος (a worn out garment, a rag, shred)
a strip of cloth
- γύμνωσις (a stripping)
- ἱμάτιον ( clothes)
- χιτών (clothes)
rents in the face
- ῥυτίς (a fold or pucker in the face, wrinkle)
a rag
- ῥάκιον (a rag, rags)
- ῥάκωμα (rags)

ἀγοράζω (to be in the market)
ἀχίτων (without tunic)
περιβόλαιον (that which is thrown round)
χιτώνιον (a woman's frock or shift)
ἀνθινός (like flowers)
πορφύρω (gleams darkly)
σύρμα (anything trailed or dragged)
χλανίδιον (a woman's mantle)
σπαρτίον (a small cord)
κώδιον (a sheepskin)
πώγων (beard)
κώνωψ (a gnat)
μεσόλευκος (middling white)
βαλλάντιον (a bag)
ῥυσός (drawn up)
φλύκταινα (blister)
λέκιθος (pulse-porridge)
ἐπιχέω (to pour water over)
κάλαθος (a vase-shaped basket)
τεκνίον (a little)
ἐπίβλημα (that which is thrown over)
προθέλυμνος (from the foundations or roots)
λήκυθος (oil flask)
σισύρα (a cloak of goats-hair)
κατάχυσμα (that which is poured over)
πρωκτός (the anus)
ἐξέρχομαι (to go out)
μύρμηξ (ant)
σάρον (a broom)
μόσχειος (of a calf)

Similar forms

Source: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.

Find this word at Perseus Greek Word Study Tool

MENU NAVIGATION

호흡부호 보기

강세부호 보기

장단부호 보기

작은 Iota 보기

모든 부호 보기

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어

ῥάκος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a ragged garment

a strip of cloth

rents in the face

a rag

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek Dictionary

Ancient Greek-English Dictionary Language English 한국어

ῥάκος

Sense

Declension

Examples

Synonyms

a ragged garment

a strip of cloth

rents in the face

a rag

Related

Similar forms

SEARCH

MENU NAVIGATION

Ancient Greek-English Dictionary Language

English

한국어