뜻

1. 남루, 걸레, 넝마, 누더기
2. 줄, 띠 모양의 물건, 띠
4. 나머지, 잔유물, 걸레

1. a ragged garment, a rag, rags, tatters
2. a strip of cloth, a strip
3. rents in the face, wrinkles
4. a rag, remnant

예문

• καίτοι γε εἴπερ ἐβούλετο Ὀδυσσεὺς τὸ κατὰ τοὺς Στωϊκοὺς ἐπαινεῖν τέλος, ἐδύνατο ταυτὶ λέγειν ὅτε τὸν Φιλοκτήτην ἀνήγαγεν ἐκ τῆς Λήμνου, ὅτε τὸ Ἴλιον ἐξεπόρθησεν, ὅτε τοὺς Ἕλληνας φεύγοντας κατέσχεν, ὅτε εἰς Τροίαν εἰσῆλθεν ἑαυτὸν μαστιγώσας καὶ κακὰ καὶ Στωϊκὰ ῥάκη ἐνδύς: (Lucian, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 10:6)

  (루키아노스, De parasito sive artem esse parasiticam, (no name) 10:6)

• ἀτρεμούντων μὲν τῶν ἵππων οὐδὲν πλέον ἢ ῥάκη ἄν ἴδοις πεποικιλμένα ἐς τὸ κάτω ἀποκρεμάμενα, ἐλαυνομένων δὲ ἐμπνεόμενα ἐξογκοῦται, ὥστε ὡς μάλιστα τοῖς θηρίοις ἐπεοικέναι, καί τι καὶ ἐπισυρίζειν πρὸς τὴν ἄγαν κίνησιν ὑπὸ τῇ πνοῇ βιαίᾳ διερχομένῃ. (Arrian, chapter 35 6:1)

  (아리아노스, chapter 35 6:1)

• οὐ δῆτ, ἐπεὶ νῦν μὲν καπηλικῶς ἔχει, εἰ δ ἐκπλυνεῖται τοῦτο τὸ ψιμύθιον, ὄψει κατάδηλα τοῦ προσώπου τὰ ῥάκη. (Aristophanes, Plutus, Episode 2:15)

  (아리스토파네스, Plutus, Episode 2:15)

• τὴν Δαφνίδα γοῦν ἐγὼ οἶδα, ὦ φίλη Ἀδράστεια, ῥάκη, πρὶν αὐτὴν ἀκμάσαι τὴν ὡρ´αν, περιβεβλημένην: (Lucian, Dialogi meretricii, 2:12)

  (루키아노스, Dialogi meretricii, 2:12)

• καὶ μὴν τάδ ἀμφίβληστρα σώματος ῥάκη ξυμμαρτυρήσει ναυτικῶν ἐρειπίων. (Euripides, Helen, episode, dialogue 18:12)

  (에우리피데스, Helen, episode, dialogue 18:12)

• καὶ ἔλαβεν Ἀβδεμέλεχ τοὺς ἀνθρώπους καὶ εἰσῆλθεν εἰς τὴν οἰκίαν τοῦ βασιλέως τὴν ὑπόγαιον καὶ ἔλαβεν ἐκεῖθεν παλαιὰ ράκη καὶ παλαιὰ σχοινία καὶ ἔρριψεν αὐτὰ πρὸς Ἱερεμίαν εἰς τὸν λάκκον (Septuagint, Liber Ieremiae 45:11)

  (70인역 성경, 예레미야서 45:11)

유사 형태

• ῥάκος (23)
• ῥάκεσι (7)
• ῥάκεσιν (7)
• ῥακέων (5)
• Ῥάκους (4)
• Ῥάκεα (3)
• ράκος (2)
• ῥάκει (1)
• ῥακέεσσι? (1)

출처: Henry George Liddell. Robert Scott. "A Greek-English Lexicon". revised and augmented throughout by. Sir Henry Stuart Jones.