뜻

1. 주름, 접은 자국

1. a fold or pucker in the face, wrinkle

예문

• οὕτω δὲ ἰσχυρά ἐστιν, ὥσθ ὁπόταν τι δάκνῃ, τιτρώσκει οὐκ ἀνθρώπου δέρμα μόνον, ἀλλὰ καὶ βοὸς καὶ ἵππου, καὶ ἐλέφαντα λυπεῖ ἐς τὰς ῥυτίδας αὐτοῦ παρεισδυομένη καὶ τῇ αὑτῆς προνομαίᾳ κατὰ λόγον τοῦ μεγέθους ἀμύσσουσα. (Lucian, Muscae Encomium, (no name) 6:1)

  (루키아노스, Muscae Encomium, (no name) 6:1)

• ὦ Ποντοπόσειδον καὶ θεοὶ πρεσβυτικοί, ἐν τῷ προσώπῳ τῶν ῥυτίδων ὅσας ἔχει. (Aristophanes, Plutus, Episode 1:43)

  (아리스토파네스, Plutus, Episode 1:43)

• καὶ ἀσφάλειαν οἷς ἡ γελωμένη πολιὰ καὶ ῥυτὶς ἐμπειρίας μάρτυς ἐπιφαίνεται, καὶ πειθοῦς συνεργὸν αὐτῷ καὶ δόξαν ἤθους προστίθησι. (Plutarch, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 10 3:1)

  (플루타르코스, An seni respublica gerenda sit, chapter, section 10 3:1)

• "Ἀρχεάνασσαν ἔχω τὴν ἐκ Κολοφῶνος ἑταίρην, ἧς καὶ ἐπὶ ῥυτίδων πικρὸς ἔπεστιν ἔρως. (Athenaeus, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 55 1:23)

  (아테나이오스, The Deipnosophists, Book 13, book 13, chapter 55 1:23)

• ὀφρύες ἄλλοτε μὲν ἐς τὸ μεσόφρυον ἀνειμέν αι, ὅκως τοῖς χαλεπαίνουσι, ἄλλοτε δὲ ἐς τοὺς κροτάφους ἀπηγμέναι, πολλόν τι μᾶλλον, ὡς τὸ δέρμα περὶ τὸ μέτωπον σφόδρα περιτετάσθαι καὶ τὰς τοῦ μεσοφρύου Ῥυτίδας ἐξαληλίφθαι· μῆλα ἐρυθρὰ, παλλόμενα· χείλεα, κοτὲ μὲν ἄμφω ἐς ὀξὺ μεμυκότ α, ἄλλοτε δὲ ἐς τὰ πλάγια ἀπηγμένα, εὖτε τοῖσι ὀδοῦσι περιτείνεται, τοῖσι μειδιῶσι ὁμοίως. (Aretaeus, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 15)

  (아레타이오스, The Extant Works of Aretaeus, The Cappadocian., , 15)

• οἶδα γὰρ αὐτὸν τῶν βασιλευουσῶν παρθενικῶν φθορέα, Πρόκριτός ἐστι, Φίλιννα, τεὴ ῥυτὶς ἢ ὀπὸς ἥβης πάσης: (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 257 1:2)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 257 1:2)

• καὶ γάρ που λαγόνεσσι ῥυτὶς παναώριος ἤδη, καὶ λαγαρὸν δειρᾖ δέρμα περικρέμαται. (Unknown, Greek Anthology, book 5, chapter 264 1:1)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 5, chapter 264 1:1)

• Ἁρπαλίων ὁ πρέσβυς, ὁ πᾶς ῥυτίς, οὑπιλινευτής, τόνδε παῤ Ἡρακλεῖ θῆκέ με τὸν σιβύνην, ἐκ πολλοῦ πλειῶνος ἐπεὶ βάρος οὐκέτι χεῖρες ἔσθενον, εἰς κεφαλὴν δ ἤλυθε λευκοτέρην. (Unknown, Greek Anthology, book 6, chapter 931)

  (작자 미상, Greek Anthology, book 6, chapter 931)

유사 형태

• ῥυτίδων (9)
• ῥυτίδας (8)
• Ῥυτίδες (3)
• ῥυτὶς (3)
• ῥυτίσι (2)
• ῥυτίδα (2)
• Ῥύτιόν (2)
• Ῥύτιον (1)
• ῥυτίδι (1)
• ῥυτίς (1)
• ῥυτίσιν? (1)

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록