헬라어(고대 그리스어, 희랍어)-한국어-영어 사전 Language

ῥυτίς

3군 변화 명사; 여성 자동번역 로마알파벳 전사: 고전 발음: [] 신약 발음: []

기본형: ῥυτίς ῥυτίδος

형태분석: ῥυτιδ (어간) + ς (어미)

어원: r(u/w, e)ru/w

  1. 주름, 접은 자국
  1. a fold or pucker in the face, wrinkle

곡용 정보

3군 변화
단수 쌍수 복수
주격 ῥυτίς

주름이

ῥυτίδε

주름들이

ῥυτίδες

주름들이

속격 ῥυτίδος

주름의

ῥυτίδοιν

주름들의

ῥυτίδων

주름들의

여격 ῥυτίδι

주름에게

ῥυτίδοιν

주름들에게

ῥυτίσιν*

주름들에게

대격 ῥυτίδα

주름을

ῥυτίδε

주름들을

ῥυτίδας

주름들을

호격 ῥυτί

주름아

ῥυτίδε

주름들아

ῥυτίδες

주름들아

위에 제시된 변화형은 규칙에 따라 생성된 것이며 일부 형태는 실제 사용여부가 입증되지 않았으니, 참고용으로만 사용하시길 바랍니다.

현재 일부 변화형의 강세가 잘못 표기되는 오류가 있어 수정 중에 있으니 유의하시길 바랍니다.

예문

  • ἄλλην δρῦν βαλάνιζε, Μενέσθιον οὐ γὰρ ἔγωγε ἔκκαιρον μήλων προσδέχομαι ῥυτίδα· (Unknown, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 4172)

    (작자 미상, Greek Anthology, Volume IV, book 11, chapter 4172)

  • ἵνα παραστήσῃ αὐτὸσ ἑαυτῷ ἔνδοξον τὴν ἐκκλησίαν, μὴ ἔχουσαν σπίλον ἢ ῥυτίδα ἤ τι τῶν τοιούτων, ἀλλ’ ἵνα ᾖ ἁγία καὶ ἄμωμοσ. (PROS EFESIOUS, chapter 1 140:1)

    (PROS EFESIOUS, chapter 1 140:1)

유의어

  1. 주름

출처: Wiktionary 고전 그리스어 단어 목록

이 단어를 Wiktionary에서 찾기

SEARCH

MENU NAVIGATION